Examples with "KiVa programme is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KiVa is a programme for both a prevention and intervention, which was specifically developed for schools and provides them with practical, easy to implement methods.
Bei KiVa handelt es sich sowohl um ein Prä- als auch um ein Interventionsprogramm, das speziell für Schulen entwickelt wurde und ihnen konkrete, leicht umsetzbare Methoden liefert.
The KiVa programme, developed by a Finnish university, represents a suitable approach.
Das von einer finnischen Universität entwickelte KiVa-Programm bietet dafür einen geeigneten Ansatz.
As a means of prevention, the European School Munich has developed a clear and effective approach to bullying and, has introduced a comprehensive prevention programme - the KiVa programme - initially only in the Primary School in 2015.
Zur Vorbeugung hat die Europäische Schule München eine klare und effektive Vorgehensweise bei Mobbing entwickelt und seit 2015 ein umfangreiches Präventionsprogramm, das KiVa-Programm, zunächst in der Grundschule eingeführt.
In order to reduce school bullying, Estonia is implementing an evidence-based bullying prevention programme KiVa.
Zur Reduzierung der Mobbing-Fälle in Schulen führt Estland ein evidenzbasiertes Präventionsprogramm zur Vermeidung von Mobbing (KiVa) ein.
Our programme is as diverse as our country and its peoples.
Unser Programm ist so vielfältig wie das Land und seine Menschen.
The programme is building on previous bilateral measures in both countries.
Das Programm baut auf vorige bilaterale Maßnahmen in beiden Ländern auf.
This programme is just a vehicle for them to get better.
Dieses Programm ist nur ein Mittel, um besser zu werden.
The whole programme is illustrated by maps, plans and sketches.
Abgerundet wird das ganze Programm durch Karten, Pläne und Skizzen.
Following legal requirements, the Programme is updated every five years.
Das Programm wird gemäß den gesetzlichen Vorgaben alle fünf Jahre aufdatiert.
The programme is supplemented by reflections accompanying the course of studies.
Das Programm wird durch Überlegungen ergänzt, die den Studiengang begleiten.
The programme is oriented towards the needs of the fellowship recipients.
Das Programm wird auf die Bedürfnisse des Stipendiat*innen ausgerichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.