Obwohl offiziell nicht erlaubt, wird Kiten hier bislang geduldet.
Although not officially allowed, kiting is still tolerated here.
Langdistanz Kiten ist ein angenehmer Weg auf dem Schnee zu reisen.
Long distance kiting is a pleasant way to travel on snow.
Nach etwas Übung klappt auch das, wie alles beim Kiten Lernen.
After some exercise, this also works like everything in kite learning.
Du wirst an den meisten Kitesurfing Locations dieser Welt problemlos Kiten können.
You will be able to kite in most kitesurfing locations in the world.
Das Revier ist nicht zum Kiten geeignet.
Beim Kiten braucht man viel weniger Kraft als beispielsweise beim Windsurfen.
Compared to windsurfing you need much less strength for kitesurfing.
Auch Kiten wird am Chiemsee in den letzten Jahren immer beliebter.
Kiting has also become popular on the lake in recent years.
Hier ist auch ein beliebter Spot zum Surfen und Kiten.
Here is also a popular spot for surfing and kiting.
Die Bedingungen zum Surfen, Kiten und Segeln sind hier ideal.
The conditions for surfing, kiting and sailing are ideal here.
Michamwis Strände sind hervorragend zum Kiten geeignet, weil sie kaum frequentiert werden.
Michamwi's beach is excellently suited for kiting because it is rarely frequented.
Wer zum Kiten oder Surfen kommen will, hat hier seine helle Freude.
Who wants to come for kiting or surfing, here has been thrilled.
Schnell rückte das Kiten in den Hintergrund, Surfen war einfach zu gut.
Kiting quickly receded into the background, surfing was simply too good.
Der Ort bietet perfekte Bedingungen zum Wellenreiten, Kiten und Windsurfen.
The place offers perfect conditions for surfing, kiting and windsurfing.
