Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Koans
Geflecteerde vorm van koan
Vertaling van "Koans" in Duits
Great Koans spring from the insoluble paradoxes and the ultimate questions of life.
Die 'Großen' Koans jedoch entspringen den unlösbaren Paradoxien und zentralen Fragen des Lebens.
Koans, doctrines with at first sight to itself first once to respeaking statements.
Koans, Lehrsätze mit einer auf den ersten Blick sich zunächst einmal widersprechenden Aussage.
Subsequent masters have been trying to improve upon the answers, or invent new Koans.
Deshalb haben nachfolgende Meister stets versucht, die Antworten zu verbessern oder neue Koans zu erfinden.
One can run through all the hundreds of the Koans giving the 'right' answers without any experience of awakening.
Man kann Hunderte von Koans durchlaufen und richtige Antworten geben, ohne eine Erfahrung des Erwachens zu haben.
These Koans, first of all, deal with our social-psychological situation of double-binds, and contradictory injunctions and prohibitions.
Zunächst einmal befassen sich diese Koans mit unserer sozialpsychologischen Situation, mit double-binds, widersprüchlichen und paradoxen Ge- und Verboten.
Koans know how to enjoy their life and how to show a great time to their guests.
Die Einwohner von Kos wissen, wie sie ihr Leben genießen können und wie sie ihren Gästen eine tolle Zeit zeigen können.
Many of these Koans had their original answers, but the students don't seem to have been expected at the period to bring some fixed answers.
Für viele dieser Koans gab es eine ursprüngliche Lösung, aber man scheint von den Schülern zu jener Zeit nicht erwartet zu haben, dass sie fixierte Antworten geben.
Teachers often present "Koans" in formal talks, or students may be challenged to "resolve" them in their meditation practice.
Lehrer präsentieren oft Koans in formalen Gesprächen, oder die Schüler werden aufgefordert, sie in ihrer Meditationspraxis zu „lösen".
Koans are symbols: they are polysemous, ambiguous, and open to endless possibilities, depths and variations.
Koans sind Symbole, vielschichtig, vieldeutig und offen für endlose Möglichkeiten und Tiefen.
Zen Koans were originally such life questions.
Zen-Koans waren ursprünglich Lebensfragen.
Do not literalise the Koans and answers.
Koans und Koan-Antworten sollte man nicht zu wörtlich nehmen.
Charisma and creativity were institutionalised, and Koan collections and commentaries on the Koans and commentaries on the commentaries were published.
Charisma und Kreativität wurden institutionalisiert und immer mehr Koansammlungen, Kommentare zu Koans und Kommentare zu Kommentaren publiziert.
When you have come to deep and authentic realization, you throw away Koans and Koan answers and you'll walk freely between heaven and earth.
Kommt man allerdings zu einer tiefen und authentischen Verwirklichung, wirft man Koans und Koan-Antworten weg und bewegt sich frei zwischen Himmel und Erde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Koans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
