Examples with "Kurdish Rojava" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Kurdish Rojava, women are fighting confidently against IS and are building democratic and egalitarian structures.
Im kurdischen Rojava kämpfen Frauen* selbstbewusst gegen den IS und bauen demokratische und gleichberechtigte Strukturen auf.
It conducted its first international campaigns, for example for shutting down all nuclear power plants worldwide, together with the ILPS, or for solidarity with the liberation struggle in Kurdish Rojava.
Sie führte erste internationale Kampagnen durch, so gemeinsam mit dem ILPS zur Stilllegung aller AKW weltweit oder zur Solidarität mit dem Befreiungskampf im kurdischen Rojava.
However, women* also carry out resistance, as is currently the case in kurdish Rojava.
Es gibt jedoch auch Frauen* die Widerstand leisten, wie aktuell im kurdischen Rojava.
Andere resultaten
The ICOR expresses its solidarity with the just struggle of the Kurdish people in Rojava.
Die ICOR solidarisiert sich mit dem gerechten Kampf des kurdischen Volkes in Rojava.
Inspired and shaped by the ideas of Abdullah Öcalan and the struggle of the Kurdish freedom movement, Rojava is a revolutionary project with the aim of challenging capitalist modernity through women's liberation, ecology, and radical democracy.
Inspiriert und geprägt durch die Ideen Abdullah Öcalans und dem Kampf der kurdischen Freiheitsbewegung, getragen von Frauenbefreiung, Ökologie und radikaler Demokratie, organisiert sich inmitten des Kriegs in Syrien eine revolutionäre Bewegung mit dem Anspruch der kapitalistischen Moderne ein Ende zu bereiten.
A radio station in the Kurdish enclave of Rojava is preaching tolerance, dispensing advice and trying to give people hope in war-torn Syria.
Mitten im syrischen Bürgerkrieg setzt sich ARTA FM mit den Alltagsproblemen der Menschen in der kurdische Enklave Rojava auseinander.
In the middle of this bloody war the Kurdish population in Rojava rose, liberated Kurdish areas in Syria and started to construct autonomous structures in all spheres of life, which today are taking on more and more concrete forms.
Mitten in diesem blutigen Krieg hat die kurdische Bevölkerung in Rojava sich erhoben, kurdische Gebiete in Syrien befreit und mit dem Aufbau von Selbstverwaltungsstrukturen in allen Lebensbereichen begonnen, welche heute immer konkretere Formen annehmen.
In addition, there is the Kurdish struggle to secure a Kurdish autonomous region (Rojava).
Ferner gibt es den kurdischen Kampf für die Einrichtung eines kurdischen Autonomiegebiets (Rojava).
Since March 2016, the region has been calling itself the Democratic Federation of Northern Syria, in Kurdish "Rojava".
Seit März 2016 nennt es sich Demokratische Föderation Nordsyrien, auf Kurdisch "Rojava".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.