It provides information, updated daily, on all LEIs issued to date.
Er enthält täglich aktualisierte Informationen zu allen bisher vergebenen LEIs.
The user account is your control centre for managing your data and LEIs.
Das Benutzerkonto ist Ihre Schaltzentrale zur Verwaltung Ihrer Daten und LEIs.
The lifecycle of your LEIs is not reduced by an earlier renewal.
Die Laufzeit Ihrer LEIs wird durch eine frühzeitige Verlängerung nicht verkürzt.
This is also applicable if additional LEIs are registered via this user account.
Dies gilt auch dann, wenn über dieses Nutzerkonto weitere LEI registriert sind.
Evaluating the suitability of organizations seeking to operate as issuers of LEIs.
Beurteilung der Eignung von Organisationen, die als Vergabestellen für LEIs tätig werden möchten.
No, LEIs are public goods and can be accessed and used free of charge.
Nein. Der LEI ist ein öffentliches Gut und für jeden kostenfrei zugänglich.
Their multilingual service team can provide support for the issuance and maintenance of LEIs in multiple jurisdictions.
Ihr mehrsprachiges Serviceteam hilft bei der Ausstellung und Pflege von LEIs in unterschiedlichen Rechtsordnungen.
Are there any licensing fees for the use of LEIs?
Werden für die Verwendung des LEI Lizenzkosten fällig?
What does the different status information on LEIs mean?
Was bedeuten die unterschiedlichen Statusangaben zu LEIs?
You have several LEIs with different lifecycles?
Sie verwalten mehrere LEIs mit unterschiedlichen Laufzeiten?
LEIs that are handed over must always be current and publicly available, in order to guarantee the principle of transparency in the financial market.
Ausgehändigte LEIs müssen jederzeit aktuell und öffentlich verfügbar sein, um das Prinzip der Transparenz auf dem Finanzmarkt zu gewährleisten.
If it is identified that one legal entity has, for example, three LEIs, then two of these will be marked as duplicates.
Wenn erkannt wird, dass ein Rechtsträger beispielsweise drei LEIs besitzt, werden zwei davon als Doppeleintrag gekennzeichnet.
After successful registration, he required LEIs can be requested subsequently for the investment asset pool as well as for the administrating company, if necessary.
Nach erfolgreicher Registrierung können anschließend die erforderlichen LEIs für Investmentvermögen aber auch für das verwaltende Unternehmen selbst - falls erforderlich - beantragt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.