Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIBE
Vertaling van "LIBE" in Duits
In accordance with opinion PE 362.828 by LIBE; they should also receive assistance and encouragement to cooperate with the competent authorities during investigations and as witnesses in criminal proceedings
Gemäß Stellungnahme PE 362.828 des LIBE; sie sollten auch Unterststützung leisten und dazu ermuntern, mit den zuständigen Behörden während der Untersuchungen zu kooperieren und als Zeugen in Strafverfahren aufzutreten
A prolonged unjustified detention of people in terrible conditions such as those in some EU detention centres, visited by LIBE itself, should never been authorized by our EU legislation.
Eine lang anhaltende ungerechtfertigte Haft von Menschen unter schrecklichen Bedingungen wie denen, die in einigen der Abschiebelager der EU herrschen, die LIBE selbst besucht hat, sollte niemals durch EU-Rechtsvorschriften zugelassen werden.
Committee: LIBE Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other treatment or punishment
LIBE Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten
Again, the LIBE and JURI committees insisted on having two separate hearings.
Erneut bestanden die Ausschüsse LIBE und JURI darauf, zwei separate Anhörungen von Herrn Frattini durchzuführen.
LIBE took account of the opinions of FEMM in connection with its reports.
LIBE berücksichtigt die in seinen Berichten enthaltenen Stellungnahmen des FEMM-Ausschusses.
ECON and LIBE today rejected this copy pasting as insufficient.
Das haben ECON und LIBE heute zurückgewiesen.
Your draftsman has decided not to present amendments related to these issues at this stage, since it would involve substantial changes of a technical character which are better dealt by other Committees (such as LIBE or JURI).
Die Verfasserin der Stellungnahme hat beschlossen, in diesem Stadium des Verfahrens keine Änderungsanträge dazu einzureichen, da dies wesentliche technische Änderungen zur Folge hätte, die bei anderen Ausschüssen (wie LIBE oder JURI) besser aufgehoben sind.
Enhanced cooperation between committees LIBE, FEMM
Verstärkte Zusammenarbeit der Ausschüsse LIBE, FEMM
Of particular interest to the electronic communications sector are the committees ITRE, IMCO and LIBE.
Für den Bereich elektronische Kommunikation sind von besonderem Interesse die Ausschüsse ITRE, IMCO und LIBE.
LIBE voted in favour of human rights, but it does not automatically mean that as the responsible Committee, JURI will apply the same approach.
LIBE hat im Sinne der Menschenrechte abgestimmt, aber das bedeutet nicht automatisch, dass der zuständige Ausschuss (JURI) dem gleichen Ansatz folgen wird.
LIBE High common level of security of network and information systems across the Union
LIBE Hohes gemeinsames Sicherheitsniveau von Netz- und Informationssystemen in der Union
The draft recommendation for second reading is submitted to vote in a joint LIBE FEMM meeting on 5 December.
Der Entwurf einer Empfehlung für die zweite Lesung wird in einer gemeinsamen Sitzung von LIBE und FEMM am 5. Dezember zur Abstimmung gestellt.
While LIBE asks that the European Directive should refer to "mandatory safe storage" for privately-owned firearms, conditions and standards for said "safe storage" should be left to each individual Member State to establish on its own soil.
Während der LIBE forderte, dass die europäische Richtlinie Bezug auf die „verbindliche sichere Lagerung" nehmen soll, unterliegen die Bedingungen und Normen für besagte „sichere Lagerung" den einzelnen Mitgliedsstaaten.
Synoniemen voor LIBE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 88 ms.
