Examples with "LIN message is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Message Structure A LIN message is received by all bus participants.
Eine Botschaft auf dem LIN-Bus wird grundsätzlich von allen Bus-Teilnehmern empfangen.
Andere resultaten
The action offers two options: Either, a different scheduling table can be activated to run once (LIN 2.1.) or a list of regular LIN messages is being sent (LIN 2.0).
Dafür bietet die Aktion Event Triggered Frame zwei Möglichkeiten: Entweder kann eine andere Tabelle einmalig aktiviert werden (LIN 2.1) oder es wird eine Liste mit LIN-Botschaften direkt versendet (LIN 2.0).
By clicking on a CAN message or LIN message this is decoded and the result is displayed in the status line.
Durch Anklicken einer CAN- oder LIN-Botschaft wird diese decodiert und das Ergebnis in die Statuszeile eingetragen.
This becomes clear considering the structure of a LIN message.
Deutlich wird dies, wenn man den Aufbau einer LIN-Botschaft betrachtet.
LIN messages can also be added from the data base using drag&drop editing.
Außerdem können LIN-Botschaften per Drag&Drop aus der Datenbasis hinzugefügt werden.
The LIN-CAN Gateway mode allows the transparent transmission of LIN messages to a CAN network.
Die Betriebsart LIN-CAN-Gateway ermöglicht die transparente Übertragung von LIN-Nachrichten in ein CAN-Netzwerk.
Receiving of LIN messages (notification by flags and callback functions)
Empfang von LIN-Botschaften (Benachrichtigung durch Flags und Callback-Funktionen)
It converts LIN messages received via the CAN bus so they can be logged.
Sie setzt empfangene LIN-Botschaften auf den CAN-Bus um, so dass sie geloggt werden können.
Incoming LIN messages are forwarded to the application with a timestamp, master request, response, and status information.
Empfangenen LIN-Nachrichten werden mit Zeitstempel, Master-Request, Response sowie Statusinformationen an die Applikation weitergegeben.
First, a LIN message from the data base must be selected as event-triggered frame.
Zunächst muss eine LIN-Botschaft aus der Datenbasis ausgewählt werden, die als Event-Triggered-Frame verwendet werden soll.
If only a single LIN slave needs to write data, the frame behaves exactly like a regular LIN message.
Wenn nur ein LIN-Slave die Daten schreibt, verhält es sich wie eine normale Botschaft.
The data are transmitted with the so-called. LIN messages (frames).
Die Daten werden in sog. LIN Botschaften (Frames) übertragen.
The combustion controller then receives a LIN message indicating that maintenance and replacement are necessary.
Der Feuerungsautomat bekommt dann via LIN-Message das Signal, dass eine Wartung und Ersatz notwendig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.