Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "LISPers" and their translation in Duits
Hack or learn about LISP with support by experienced LISPers (en)
Wie man mit Open Source Tools 2D-Spiele entwickelt (de)
Choice selection of Lisp quotes by eminent Lispers.
newLisp - Ein plattformunabhängier Lispdialekt, der für Skriptzwecke und Netzwerkapplikationen geeignet ist.
Andere resultaten
In Louvain, Peter Lisperg may have perceived the Erasmian influence of the city.
In Löwen hat Peter Lisperg den erasmischen Einfluss der Stadt wahrgenommen.
The journey lasted for six months, in which Lisperg met the most important personalities in the empire.
Die Reise dauerte sechs Monate, in denen Lisperg die wichtigsten Persönlichkeiten im Reich traf.
The fact that in Chile Lisperg is believed to be descendant of the duchy of Saxony, has spread considerably his legend.
Die Tatsache, dass man in Chile glaubt, Lisperg sei ein Nachfahre der Herzöge von Sachsen, hat beträchtlich zur Verbreitung seiner Legende beigetragen.
This overwhelming success has attracted many scholars, universities and public who have made an incredible attempt to solve the question of the origin of Peter Lisperg.
Dieser überwältigende Erfolg hat viele Gelehrte, Universitäten und andere Interessenten dazu gebracht, unglaubliche Bemühungen zu unternehmen, um die Frage der Herkunft Peter Lispergs zu klären.
But if the noble status of Peter Lisperg was so manifest, why did he marry an indigenous woman in Chile?
Wenn aber der Adelsstatus Peter Lispergs so manifest war, warum heiratete er in Chile dann eine indigene Frau?
But the main purpose of this book has not been to describe the adventures and remarkable role of Peter Lisperg in Chile and Peru, because about this exists abundant literature.
Das Hauptanliegen des Buches ist es aber nicht, die Abenteuer und die wichtige Rolle Peter Lispergs in Chile und Peru zu beschreiben, da zu diesen Themen bereits eine umfangreiche Literatur existiert.
This journey lasted for six months, in which Lisperg met the most important personalities in the empire and visited relevant cities as Bruges, Brussels, Antwerp, Leiden, and Utrecht.
Diese Reise dauerte sechs Monate, in denen Lisperg die bedeutendsten Persönlichkeiten des Kaiserreichs und relevante Städte wie Brügge, Brüssel, Antwerpen, Leiden und Utrecht kennenlernte.
Nevertheless, I have also had a close collaboration with the Stadtarchiv of Worms, as a way to enhance what it is known about the Lispergs in this area.
Darüber hinaus habe ich aber auch eng mit dem Wormser Stadtarchiv zusammengearbeitet, um zu klären, was man dort tatsächlich von den Lispergs weiß.
For the first time, a precise itinerary of the journey of Lisperg through The Low Countries, accompanying the emperor Charles V, and the Count of Feria has been laid out.
So ist zum ersten Mal die genaue Route seiner Reise durch die Niederlande als Begleiter Kaiser Karls V. und des Herzogs von Feria bestimmt worden.
If the first chapter is dedicated to the education of Lisperg in Europe, the goal of the second chapter is to solve the difficult puzzle of setting the background of the family.
Ist das erste Kapitel der Erziehung und Bildung Peter Lispergs in Europa gewidmet, so soll im zweiten Kapitel das schwierige Puzzle des familiären Hintergrunds gelöst werden.
After his experience in England, Lisperg returned to Spain with other courtiers. Anew in Andalusia he obtained many licenses and protocols to allow his traveling to the New World.
Nach seiner Erfahrung in England kehrte Lisperg zusammen mit anderen Höflingen nach Spanien zurück und bemühte sich in Andalusien um die Genehmigungen, die er benötigte, um in die Neue Welt zu reisen, darunter ein in Brüssel direkt vom Kaiser ausgestelltes Reskript.
Synoniemen voor LISPers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 25 ms.
