The concert ended, and soon after, the crowd began to disperse.
Das Konzert endete, und kurz danach begann sich die Menge zu zerstreuen.
After the meeting, the team members will disperse to their offices.
Nach der Besprechung werden sich die Teammitglieder in ihre Büros zerstreuen.
In spring, the trees disperse their leaves, creating a colorful carpet.
Im Frühling verteilen die Bäume ihre Blätter und bilden einen bunten Teppich.
Aerosol sprays contain propellant that helps disperse the product effectively.
Aerosol-Sprays enthalten Treibmittel, das hilft, das Produkt effektiv zu verteilen.
With adequate consistency the gels may even be used to disperse vegetable oils.
Bei ausreichender Konsistenz kann man in den Gelen sogar pflanzliche Öle dispergieren.
Use a brush to dissolve and disperse salt throughout pool.
Mit einer Bürste das Salz im ganzen Swimmingpool auflösen und dispergieren.
As the crowd began to disperse, I spotted my friend.
Als die Menge sich zu verteilen begann, entdeckte ich meinen Freund.
Rather, I shall disperse them when the time is right.
Vielmehr werde Ich sie zerstreuen, wenn die Zeit reif ist.
During the fire drill, everyone had to disperse to predetermined areas.
Während der Brandschutzübung mussten sich alle auf vorbestimmte Bereiche verteilen.
As the bell ringing faded, the crowd began to disperse.
Als das Läuten der Glocken verklang, begann sich die Menge zu zerstreuen.
They'll use bombers to directly disperse it over the target areas.
Mit Bombern, die es direkt über dem Zielgebiet verteilen.
When the glass breaks, the debris does not disperse.
Wenn das Glas zerbricht, wird die Trümmer nicht zerstreuen.
In addition, the water can disperse much better in the soil.
Außerdem kann sich das Wasser in der Erde viel besser verteilen.