LKA may be interrupted at any time by counter steering.
LKA kann jederzeit durch Gegenlenken unterbrochen werden.
They take a lot of work off the LKA's shoulders.
Nehmen dem LKA viel Arbeit ab.
And I believe you more than I believe the LKA.
Und ich glaube euch sogar mehr als dem LKA.
At least it looks better here than it does in the LKA.
Optisch ist es sogar fast besser als im LKA.
If the LKA finds out..., that you are investigating yourself,
Wenn das LKA rauskriegt, dass Sie selber ermitteln,
I hear you're joining the LKA.
Hab gehört, du gehst zum LKA?
You'll be the new guy at the LKA.
Dann bist du der Neue beim LKA.
LKA is designed for an attentive driver therefore the system is available only when your hands are on the steering wheel.
LKA ist für einen aufmerksamen Fahrer konzipiert, daher ist das System nur verfügbar, wenn Ihre Hände am Lenkrad sind.
The LKA sets a reward of 1,000 euros and asks for clues!
Das LKA setzt eine Belohnung von 1.000 Euro aus und bittet um Hinweise!
Internal investigations, that's in the hands of the LKA. I'm on the outside.
Interne Ermittlungen, das liegt in der Hand vom LKA. Da bin ich außen vor.
Do you think the LKA is just floating along in the soup?
Glauben Sie, das LKA ist auf der Brennsuppen dahergeschwommen?
In a very intensive work process, the concepts were supplemented by many suggestions from the jury and input from experts of the LKA.
In einem sehr intensiven Arbeitsprozess wurden die Konzepte um viele Anregungen von Seiten der Jury sowie Input von Experten des LKA ergänzt.
ed by the system. LKA helps to prevent the driver
Der LKA hilft durch Eingreifen in die Lenkung dabei, zu verhindern, dass der Fahrer