Vielen Dank an den LWB für seine Beiträge zu diesem Artikel.
Thanks to the LWF for their contributions to this article.
Den LWB vertreten in dem südostasiatischen Land zudem vier Mitgliedskirchen.
The LWF is also present in the country through four member churches.
Die Arbeit des LWB soll im Rahmen eines großen Marktplatzes erfahrbar werden.
We're showcasing the work of the LWF with a huge marketplace.
Wir heißen Sie willkommen auf der Reise des LWB, die auf Gemeinsamkeit und Solidarität beruht.
We welcome you into the LWF's journey of mutuality and solidarity.
Der LWB hat mir geholfen, mich in Sicherheit zu bringen, so dass ich wieder auf die Beine kommen konnte.
The LWF helped me get to safety and get back on my feet.
Die Strategie des LWB für die kommenden Jahre gestalten
Shaping LWF's strategy for the coming years
LWB beschult Kinder, die vom offiziellen Bildungssystem ausgeschlossen sind
LWF provides education for children excluded from formal system
In Anbetracht der Geschichte wäre der LWB gut beraten, seine Gebetswache zu überdenken.
Given the history, the LWF would be advised to think again about its prayer vigil.
Unter seiner Leitung arbeitet der LWB weiterhin in der humanitären Hilfe und langfristigen Entwicklungsarbeit.
Under his leadership, the LWF continues working in humanitarian aid and long-term development.
Der LWB fördert weiterhin die ökumenischen Aktivitäten seiner Mitgliedskirchen auf nationaler und regionaler Ebene.
The LWF also seeks to further ecumenical involvement of its member churches on national and regional levels.
Unter diesen Bedingungen könnte die Gebetswache des LWB vertretbar sein, obwohl ihre Zweckmässigkeit ein anderes Thema ist.
Under those two conditions, the LWF's prayer vigil might become acceptable, although its usefulness is another matter.
Der LWB weiß aus ähnlichen Erfahrungen rund um die Welt, dass schmerzhafte Erinnerungen nicht verschwinden, bis sie ausgesprochen sind.
The LWF knows from similar experiences around the world that painful memories won't go away until they are addressed.
Verschiedene Mitgliedskirchen und Partner des LWB aus aller Welt wurden eingeladen, sich und ihre Arbeit vorzustellen.
Different member churches and partners of the LWF were invited to introduce their work.
