Labelling is mandatory for pre-packaged and loose goods.
Labelling is an issue which is the source of concern globally.
Labelling is an effective way to provide targeted information to the public on water performance and on sustainable water management practices.
Die Etikettierung ist eine wirksame Methode, um gezielte Informationen über Wassereffizienz und nachhaltige Wasserbewirtschaftungsverfahren in der Öffentlichkeit zu verbreiten.
Labelling is essential to assist consumers, who have allergies or intolerances, by providing them with information on the composition of foodstuffs.
Gesetzliche Anforderungen Eine Etikettierung ist wichtig, um Verbrauchern mit Allergien und Intoleranzen zu helfen, indem ihnen Informationen über die Zusammensetzung von Lebensmitteln bereitgestellt werden.
The labelling is rather spartan, sadly a date code is missing.
Labelling is only an initial step.
Die Kennzeichnung ist nur ein erster Schritt.
Labelling is one way to achieve that goal.
Die Kennzeichnung ist ein Weg dahin.
Labelling is the main source of essential, concise information given to the user on the hazards relating to a substance and on the precautions required while using it.
Die Kennzeichnung ist die Hauptquelle der wesentlichen, kurz gefassten Informationen, die dem Nutzer in Bezug auf die mit einem Stoff einhergehenden Gefahren und die bei der Nutzung erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden.
Labelling is the' in' word at present, and if we must have it, let us keep it simple and clear.
Das Wort Kennzeichnung ist zurzeit „ in", und wenn wir sie haben müssen, dann sollte sie einfach und klar sein.
Labelling is only the tip of the regulatory iceberg.
Die Kennzeichnung ist nur die Spitze des regelungstechnischen Eisbergs.
Labelling is only envisaged if a hazard potential has in fact been identified in safety trials.
Eine Kennzeichnung ist nämlich nur dann vorgesehen, wenn tatsächlich ein Gefahrenpotential in Sicherheitsstudien nachgewiesen wurde.
Labelling is a clear and simple measure to promote energy efficiency, ethical production and development of greener technologies.
Die Kennzeichnung ist eine klare und einfache Methode zur Förderung der Energieeffizienz, der ethischen Produktion und der Weiterentwicklung von umweltfreundlicheren Technologien.
Labelling is a very important topic and I believe there is also a consensus here that marking must take place.
Kennzeichnung ist ein ganz wichtiges Thema, und ich glaube, es besteht auch hier Einigkeit darüber, daß Kennzeichnung erfolgen muß.