One of the best methods for providing information is labelling, which must therefore be clear and comprehensible and contain accurate information.
Eine der besten Methoden zur Bereitstellung von Informationen ist die Kennzeichnung, die deshalb eindeutig und verständlich sein und korrekte Informationen enthalten muss.
4.5.2 One instrument that has proven very effective is labelling.
4.5.2 Ein Instrument, das sich als äußerst wirkungsvoll erwiesen hat, ist die Kennzeichnung.
When is labelling necessary?
Wann ist eine Kennzeichnung erforderlich?
RAL CE marking is labelling construction products in accordance with EU directives.
Die CE Kennzeichnung ist eine Kennzeichnung von Bauprodukten gemäß den EU Richtlinien.
Is labelling on fat, sugar and transfats necessary?
Ist die Kennzeichnung von Fett, Zucker und Transfetten notwendig?
Is labelling on things that affect cholesterol - on all substances that affect what we have mentioned: obesity and people's health - necessary?
Ist die Kennzeichnung von Inhaltsstoffen, die den Cholesterinspiegel beeinflussen - von allen Substanzen, die beeinflussen, was wir soeben genannt haben, nämlich Fettleibigkeit und Gesundheit - notwendig?
A further challenge for the pharmaceuticals industry is labelling requirements.
Eine weitere Herausforderung für die Pharmabranche ist die Kennzeichnungspflicht.
It is labelling only, not meant to be central theme of text and picture.
Es ist Beschriftung, nicht gemeint als Thematisierung von Text und Bild.
Rasaq is labelling the collected local seeds.
Rasaq beschriftet das gesammelte lokale Saatgut.
An alternative to labelling with fluorophores is labelling with radioisotopes.
Eine Alternative zur Markierung mit Fluorophoren ist die Markierung mit Radioisotopen.
How is labelling and traceability controlled and who is in charge of it?
Wie und durch wen werden Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit kontrolliert?
The result is labelling accuracy, speed, and reliability - so you can simultaneously enhance productivity, reduce scrap and make smarter use of labour.
Das Ergebnis ist eine präzise, schnelle und zuverlässige Etikettierung, mit der Sie gleichzeitig die Produktivität erhöhen, Ausschuss reduzieren und Personal effizienter einsetzen können.
One email browser is labelling your email invites as spam
Ein E-Mail-Programm bewertet Ihre E-Mail als Spam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.