Label for recording Laboratory Computer port settings
Label für die Aufzeichnung der Schnittstelleneinstellungen am Laborcomputer
Transmission of results to the Laboratory Computer has been requested and results have not been sent
Übertragung der Ergebnisse an den Laborcomputer wurden angefordert und die Ergebnisse sind nicht abgeschickt worden
Refer to Specifications for Laboratory Computer Interface.
Siehe Spezifikationen der Schnittstelle zur Labor-EDV.
For Laboratory Computer - 20 seconds
Für Laborcomputer - 20 Sekunden
They are clearly displayed, reported, and linked with the assay results for on-screen and printed patient, calibration, and Quality Control result reports and transmitted to a Laboratory Computer.
Sie werden deutlich angezeigt, erfasst und mit den Testergebnissen verknüpft. Diese können dann am Bildschirm oder in gedruckter Form als Patienten-, Kalibrations- oder Qualitätskontrollergebnisbericht ausgegeben und an einen Laborcomputer übertragen werden.
Integrated Codes and Flags, specific to the subsystems and individual components, are clearly displayed, reported, and linked with the assay results for on-screen and printed patient, calibration, and Quality Control result reports and transmitted to a Laboratory Computer.
Integrierte Codes und Markierungen, die für jedes Teilsystem und jede Einzelkomponente spezifisch sind, werden deutlich angezeigt, erfasst und mit den Testergebnissen verknüpft. Diese können dann am Bildschirm oder in gedruckter Form als Patienten-, Kalibrations- oder Qualitätskontrollergebnisbericht ausgegeben und an einen Laborcomputer übertragen werden.
Touch Send for Laboratory Computer.
Wählen Sie für den Laborcomputer Senden an.
Printer and Laboratory Computer Ports
Schnittstellen zum Drucker und zum Laborcomputer
Lab Computer to send assay results to the Laboratory Computer
Laborcomputer , um Testergebnisse zum Laborcomputer zu senden
For the Lab Computer report, this action sends results to the Laboratory Computer.
In Bezug auf Laborcomputerberichte führt diese Handlung zum Senden der Ergebnisse zum Laborcomputer.
Refer to Specifications for Laboratory Computer Interface for a listing of valid characters, then download the sample program again.
In den Spezifikationen für die Schnittstelle zum Laborcomputer finden Sie die Liste der gültigen Zeichen; nehmen Sie die erforderliche Korrektur vor und übertragen Sie das Probenprogramm anschließend nochmals.
The Lab Computer report is sent to the Laboratory Computer
Der Laborcomputerbericht wird zum Laborcomputer gesendet
Place the Laboratory Computer in No Communications mode and attach or remove cables.
Versetzen Sie den Laborcomputer in den Modus „Keine Kommunikation" und schließen Sie die Kabel an bzw. entfernen Sie sie.