Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Land Code

Vertaling van "Land Code" in Duits

NEW

Bodengesetz n

Land-Code m

Bodenrechts

Land Code

Bodengesetzbuch

Bodengesetzbuches

Recently - on 13th September 2013 - the Balearic government adopted a bill for a new land code.

Ganz aktuell hat die balearische Regierung am 13. September 2013 eine Gesetzesvorlage für ein neues Bodengesetz beschlossen.

To find a particular document, simply type the name of the "44 Law", "budget", "family" or "Land Code" - and he will be the first in the list of found.

Um ein bestimmtes Dokument zu finden, geben Sie einfach den Namen des "44 Law", "Budget", "Familie" oder "Land-Code" - und er wird die erste in der Liste gefunden werden.

A package of accompanying laws including laws on land market, the creation of a modern land cadastre and on the creation of a unified property rights registry, necessary to ensure effective implementation of the Land Code are still missing.

Es fehlt jedoch noch ein Paket von Begleitmaßnahmen, die für die wirksame Umsetzung des Bodenrechts unerlässlich sind, und dazu gehören Rechtsvorschriften über den Grundstücksmarkt, der Aufbau eines modernen Bodenkatasters und der Aufbau eines einheitlichen Grundbuchsystems.

This concept is often confused with the purpose, but they are clearly delineated in the Land Code.

Dieses Konzept wird oft mit dem Zweck verwechselt, ist aber im Bodengesetzbuch klar umrissen.

The Land Code establishes thatstate property is recognized only that land that is not yet in the ownership of citizens, legal entities or municipal territorial entities.

Der Land Code legt fest, dassStaatseigentum wird nur das Land anerkannt, das noch nicht Eigentum von Bürgern, juristischen Personen oder kommunalen Gebietskörperschaften ist.

The Land Code has been changed to allow foreigners to own land if they meet the following requirements: 1) The land is strictly for residential purposes.

Das Landgesetz ist geändert worden, sodass Ausländer Land besitzen können, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen: 1) Das Land darf nur für Wohnzwecke benutzt werden.

The kolkhozes have been dismantled, a new Land Code laying the ground for the development of a private land market entered into force in January 2002 and over 3.92 million land titles have been issued.

Die Kolchosen sind inzwischen aufgelöst, und seit Januar 2002 ist ein neues Bodenrecht in Kraft, das das Fundament für die Entwicklung eines privaten Grundstücksmarkts ist; es wurden bereits mehr als 3,92 Millionen Bodenbesitzurkunden erteilt.

With the project Stadt Land Code' we wanted to encourage developers to create useful digital applications for the public space.

Mit dem Projekt „Stadt Land Code" wollen wir EntwicklerInnen dazu aufrufen, nützliche digitale Anwendungen für den öffentlichen Bereich zu erstellen.

Unless people now don't need to explain their rights, to tell about the same land code?

Wenn Leute jetzt ihre Rechte nicht zu erklären brauchen, um über denselben Landcode zu erzählen?

The forest code continues what the land code of 2001 began: abolishing the established right of the population already settled there to use the land, pastures and now, the forest free of charge for there own use.

Das Waldgesetz setzt konsequent die Linie fort, die schon im Landgesetz (Land Code) von 2001 deutlich wurde: das Gewohnheitsrecht der ansässigen Bevölkerung, Land, Weiden und nun auch Wald kostenlos für die unmittelbare Selbstversorgung zu nutzen, wird ausgehebelt.

land code or PE - earthing of the appliance.

Land Code oder PE - Erdung des Gerätes.

Q: Drenner Group referred to a provision of the land code that would allow for the medical office use with the current zoning if it comprised less than 10% of the total size of the school.

F: Die Drenner Group verwies auf eine Bestimmung des Grundbuchs, die die Nutzung der Arztpraxis mit der aktuellen Zoneneinteilung ermöglichen würde, wenn sie weniger als 10% der Gesamtgröße der Schule ausmachen würde.

Under the Swedish Land Code (Jordabalken), a binding transfer of land must be made, inter alia, in writing and contain a formal declaration of transfer of the property.

Gemäß dem schwedischen Immobiliengesetz bedarf eine bindende Grundstücksübertragung u. a. der Schriftform und umfasst eine förmliche Überlassungserklärung für die Immobilie.