Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Landmannnm
Vertaling van "Landmann" in Engels
Er sieht ja aus wie so ein recht gottesfürchtiger, emsiger Landmann auf unserer Erde.
He looks like a true, godly, diligent farmer on our earth.
Alsdann geschieht es auch, dass der Geist den armen Landmann mit seiner kleinen Familie zurückziehen lässt.
It consequently happens that the spirit lets the poor farmer and his small family go back.
Seine Freunde besuchten den Landmann oft, um frische Erzeugnisse zu kosten.
His friends often visited the countryman for a taste of fresh produce.
Mein Großvater war ein Landmann, der die Einfachheit des Landlebens liebte.
My grandfather was a countryman who loved the simplicity of rural life.
6 Der Landmann, der sich abmüht, darf zuerst von den Früchten genießen.
6 The husbandman, that laboureth, must first partake of the fruits.
20 Und Noah, ein Landmann, begann auch, Weinberge zu pflanzen.
20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard
Ein Landmann erzählte Geschichten von seinen Abenteuern in der weiten ländlichen Umgebung.
A countryman shared tales of his adventures in the vast countryside.
Nehmen wir an, er verkauft ihn an einen Landmann.
Let us assume that he sells it to a countryman.
Beim Spaziergang durch die Felder dachte der Landmann über seine schlichte Lebensweise nach.
Walking through the fields, the countryman reflected on his simplicity.
Während des Festes präsentierte der Landmann seine handgefertigten Waren.
During the festival, the countryman showcased his handmade crafts.
Der Landmann bevorzugte die Ruhe der Morgendämmerung, wenn die Welt noch still war.
The countryman preferred the tranquility of dawn when the world was still.
In reinen Händen trägt der Landmann Brot und Wein
In pure hands the countryman carries bread and wine
Nein, der Landmann kreditirt mir vielmehr den Preis seiner Kartoffeln, bis ich aus ihnen Schnaps erzeugt.
No, it is rather the farmer who credits me with the price of his potatoes until I have distilled whisky from them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Landmann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 39 ms.
