In the Language Editor dialog box, select the Specify languages manually option and then select the desired language or languages by checking the appropriate boxes.
Wählen Sie im Dialogfeld Spracheditor die Option Geben Sie die Sprachen manuell ein und wählen Sie danach die gewünschte Sprache oder die gewünschten Sprachen, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren.
In the Language Editor dialog box, select Specify languages manually.
Klicken Sie im Dialogfeld Spracheditor auf Geben Sie die Sprachen manuell ein.
The language editor has a series of tabs across the top of the screen.
Der Spracheneditor verfügt über eine Reihe von Registerkarten am oberen Bildschirmrand.
Each theme includes a language editor where you can edit the text for your theme.
Jedes Theme enthält einen Spracheneditor, in dem Sie den Text für Ihr Theme bearbeiten können.
In the Language Editor dialog box, select the option Automatically select document languages from the following list is selected.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Spracheditor die Option Dokumentsprachen automatisch aus der folgenden Liste auswählen.
Using the language editor, enter translations for your theme text.
Verwenden Sie den Spracheditor, um Übersetzungen für Ihren Theme-Text einzugeben.
You can make any other translations that you need using the language editor.
Mit dem Spracheditor können Sie weitere Übersetzungen erstellen, die Sie benötigen.
By using the language editor, you can change the words and sentences that appear in your online store.
Mit dem Spracheditor können Sie die Wörter und Sätze in Ihrem Onlineshop ändern.
An absolute highlight is the language editor.
Ein ganz besonderes Highlight stellt der Spracheditor dar.
The language editor has tabs for the following categories
Der Spracheditor verfügt über Registerkarten für die folgenden Kategorien
You're taken to the checkout section of the language editor, where you can enter translations of your theme's checkout messages.
Sie gelangen zum Abschnitt "Checkout" des Spracheditors, in dem Sie Übersetzungen der Checkout-Nachrichten Ihres Themes eingeben können.
The computer-based system (105) of claim 1, wherein said language editor (130) includes a grammar checker (620) including means (630) for interactive disambiguation.
Computerbasierendes System (105) gemäß Anspruch 1, wobei der Spracheditor (130) eine Grammatiküberprüfung (620) aufweist, die Mittel (630) für eine interaktive Zweideutigkeitsvermeidung aufweist.
The system (105) of claim 7, wherein said language editor (130) provides said interaction with said author (160) in a batch mode.
System (105) nach Anspruch 7, wobei der Spracheditor (130) eine Interaktion mit dem Verfasser (160) mittels Stapelverarbeitungsbetriebsweise vorsieht.