Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Leader programme
Vertaling van "Leader programme" in Duits
LEADER-Programm
Programm Leader
Leader-Programms
LEADER Programm
LEADER-Programmes
Programms Leader
LEADER-Initiative
LEADER-Programme
Still on the Leader programme, we are told that, with the reformed financing, the actions under it will be funded through Objective 2.
Zum LEADER-Programm wurde auch gesagt, daß die bisher in seinem Rahmen geförderten Aktionen aufgrund der Finanzreform über Ziel 2 finanziert werden sollen.
I give the example of the LEADER programme.
Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.
The Leader programme was established to encourage the active involvement of local communities in the development of rural areas.
Das Programm Leader wurde geschaffen, um die aktive Teilnahme von Gebietskörperschaften an der Entwicklung des ländlichen Raums zu fördern.
At the beginning of 2003 CHOPOS entered into negotiations with potential individual partners, and gradually approval was given to work jointly on the preparation for the Leader programme in tourism.
Am Anfang des Jahres 2003 eröffnete CHOPOS die Handlungen mit einzelnen möglichen Partnern und schrittweise wurde die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung vom Programm Leader und in dem Reiseverkehrsbereich abgestimmt.
Points out that by implementing such an Inpard programme as of 2003 prior to accession, structures can be set up for use by the Leader programme following accession and valuable experience can be gained
weist darauf hin, dass mit der Implementierung eines solchen Programms Inpard ab 2003 bereits vor dem Beitritt Strukturen zur Nutzung des Leader-Programms nach dem Beitritt geschaffen und wertvolle Erfahrungen gewonnen werden können
For the remainder of the 2007-2013 period, the Commission should ensure that Member States require the LAGs to set measurable objectives, specific to their local area, that can be achieved by the Leader programme.
Für den Rest des Programmplanungszeitraums 2007-2013 sollte die Kommission dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten die LAG dazu anhalten, messbare, für ihr lokales Gebiet spezifische Ziele festzulegen, die im Rahmen des Leader-Programms verwirklicht werden können.
Subject: Leader programme - implementation, success rate and future of the programme
Betrifft: Leader-Programm - Durchführung, Erfolge und Zukunft des Programms
I would like to see a variety of policies that are based more on programmes such as the Leader programme - I know it is going to be retained and strengthened.
Ich würde gern eine Vielfalt von Politiken sehen, die mehr auf solchen Programmen wie beispielsweise dem Leader-Programm basieren - ich weiß, es wird weitergeführt und verstärkt.
I believe that the Leader programme has in the main been successful and it should be developed to achieve more at local level.
Nach meiner Auffassung war das Programm LEADER im Wesentlichen von Erfolg gekrönt, und es sollte weiterentwickelt werden, damit auf lokaler Ebene mehr erreicht werden kann.
In the past the Leader programme has been used to develop the artisan food sector and expand the rural economy, whilst also promoting employment in rural areas.
Das Leader-Programm diente bislang der Entwicklung des Sektors für nach traditionellen Methoden hergestellte Lebensmittel und dem Ausbau der Agrarwirtschaft und fördert zugleich die Beschäftigung in ländlichen Regionen.
The Leader programme provides advice and funding to groups interested in starting up an enterprise or service in their rural area, covering activities such as training, mentoring and providing capital funding for community projects/initiatives.
Das Leader-Programm leistet Beratung und Förderung für Gruppen, die daran interessiert sind, in ihrem ländlichen Raum ein Unternehmen zu gründen oder eine Dienstleistung anzubieten, und umfasst Maßnahmen, wie etwa Schulungen, Betreuung und Bereitstellung von Kapital für Gemeinschaftsprojekte/-initiativen.
This means that the Community budget would bear only 55% of the cost of the measures designed to make rural areas more diverse and more competitive and 60% of expenditure in the case of measures relating to land management and the Leader programme.
Somit würden nur 55% der Kosten für die Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Förderung der Diversifizierung in den ländlichen Gebieten und nur 60% der Ausgaben für Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Landmanagement und dem Programm Leader aus dem Gemeinschaftshaushalt aufgebracht werden.
I therefore emphasize that the Community initiatives should be taken into better account - and I am thinking in particular of the Leader programme - in terms of their practical implementation on the ground.
Ich bestehe also darauf, daß die Gemeinschaftsinitiativen stärker berücksichtigt werden, wobei ich mit Blick auf die praktische Durchführung vor Ort vor allem an das Programm Leader denke.
Synoniemen voor Leader programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 67 ms.
