Leg-pulling may not be for everyone; some prefer seriousness over silliness.
Necken ist nicht jedermanns Sache; einige bevorzugen Ernsthaftigkeit über Albernheit.
Leg-pulling can be harmless, but be careful not to hurt someone's feelings.
Necken kann harmlos sein, aber man sollte darauf achten, nicht die Gefühle anderer zu verletzen.
His leg-pulling made the stressful day much more bearable for all of us.
Sein Necken machte den stressigen Tag für uns alle viel erträglicher.
I always find his leg-pulling amusing; it shows how playful he is.
Ich finde sein Necken immer amüsant; es zeigt, wie verspielt er ist.
I love a good laugh, but I dislike malicious leg-pulling among friends.
Ich liebe ein gutes Lachen, aber bösartiges Necken unter Freunden mag ich nicht.
His persistent leg-pulling eventually made her laugh, easing her earlier tension.
Sein hartnäckiges Necken brachte sie schließlich zum Lachen und löste ihre vorherige Anspannung.
I didn't appreciate his leg-pulling during the meeting; it felt unprofessional.
Ich schätzte sein Necken während des Meetings nicht; es fühlte sich unprofessionell an.
During the team event, leg-pulling created a fun and relaxed atmosphere.
Während der Teambuilding-Veranstaltung schuf das Necken eine lustige und entspannte Atmosphäre.
Her leg-pulling made me second-guess if I really did forget my keys.
Ihr Necken brachte mich dazu, zu hinterfragen, ob ich wirklich meine Schlüssel vergessen habe.
During the family dinner, light-hearted leg-pulling brought smiles to everyone's faces.
Während des Familienessens zauberte das harmlose Necken allen ein Lächeln ins Gesicht.
His leg-pulling was all in good fun, making everyone laugh at the party.
His leg-pulling was so clever that I couldn't help but applaud his wit.
Sein so cleveres Necken brachte mich dazu, seinen Witz zu applaudieren.
Okay, we'll continue this hilarious leg-pulling later.