Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Legal Cooperation Programme
Vertaling van "Legal Cooperation Programme" in Duits
Programm Rechtskooperation
Programms Rechtskooperation
In order to promote the uniformity, predictability, and fairness of the administration of justice, the Sino-German Legal Cooperation Programme supports the training of Chinese judges and of future jurists in the methodology of the application of norms according to the rule of law.
Um die Einheitlichkeit, Berechenbarkeit und Fairness der Rechtsprechung zu fördern, unterstützt das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation die Aus- und Weiterbildung der chinesischen Richterschaft sowie des juristischen Nachwuchses in der Methodik rechtsstaatlicher Normenanwendung.
The Sino-German Legal Cooperation Programme advises central legislative institutions on the drafting of new laws and regulations and in the reform of existing ones.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation berät zentrale Gesetzgebungsinstitutionen bei der Erstellung neuer und der Reformierung bestehender Gesetze und Verordnungen.
In addition to the activities of the Sino-German Legal Cooperation Programme, the Dialogue encompasses numerous projects conducted by ministries, political and private foundations, universities and professional associations of legal practitioners. Home
Neben den Aktivitäten des Deutsch-Chinesischen Programms Rechtskooperation gehören zum Deutsch-Chinesischen Rechtsstaatsdialog zahlreiche Projekte der Ministerien, politischer und privater Stiftungen, der Universitäten sowie der juristischen Berufsverbände.
The Sino-German Legal Cooperation Programme courses on judicial methodology organized in cooperation with the National Judges College aim to foster a consistent application of the law by the judiciary, thereby improving both the efficiency of Chinese courts and legal certainty for citizens.
Die in Zusammenarbeit mit der Nationalen Richterakademie organisierten Methodik-Kurse des Deutsch-Chinesischen Programms Rechtskooperation zielen darauf ab, eine einheitliche Anwendung des Rechts durch die chinesische Justiz zu fördern und damit sowohl die Effizienz der chinesischen Gerichte als auch die Rechtssicherheit für die Bürger zu verbessern.
The Sino-German Legal Cooperation Programme thus supports the training of Chinese civil servants and administrative staff in the methods of the application of norms according to the rule of law.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation unterstützt daher die Aus- und Weiterbildung chinesischer Beamter und Verwaltungsangestellter in der Methodik rechtsstaatlicher Normenanwendung.
To this end, the Sino-German Legal Cooperation Programme supports the training of Chinese civil servants, especially in the area of commercial law.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation unterstützt daher die Aus- und Weiterbildung chinesischer Beamtinnen und Beamter, insbesondere im Bereich des Wirtschaftsrechts.
From the 20th until the 24th of July 2020, the Sino-German Legal Cooperation Programme conducted an online training course on judicial methodology in contract law for the National Judges College in Beijing.
In der Zeit vom 20. bis 24. Juli 2020 führte das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation für die Nationale Richterakademie in Peking einen Online-Trainingskurs zur deutschen Rechtsanwendungsmethodik im chinesischen Vertragsrecht durch.
In cooperation with the National Judges College, the Sino-German Legal Cooperation Programme organizes several courses on judicial methodology a year.
In Zusammenarbeit mit der Nationalen Richterakademie organisiert das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation jährlich mehrere Kurse zur Rechtsanwendungsmethodik.
From 23-30 June 2019, the Sino-German Legal Cooperation Programme of the GIZ organized and supported a study tour to Germany and Switzerland on intellectual property law for five lecturers of the National Judges' College and for a practicing judge.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation der GIZ organisierte und begleitete vom 23. bis 30. Juni 2019 eine Fachinformationsreise zum Recht des geistigen Eigentums für fünf Lehrkräfte der Nationalen Richterakademie sowie für einen Richter nach Deutschland und in die Schweiz.
In the field of activity entitled Legislative Advisory Services, the Sino-German Legal Cooperation Programme supports measures to improve law-making in China.
Gesetzgebungsberatung Im Handlungsfeld Gesetzgebungsberatung unterstützt das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation die Verbesserung der Rechtssetzung in China.
Since March 2019 legal advisor of the Sino-German Legal Cooperation Programme of the GIZ in Beijing, China.
Seit März 2019 Berater im Deutsch-Chinesischen Programm Rechtskooperation der GIZ in Peking.
Dr. Schlichte, Director of the Sino-German Legal Cooperation Programme and Judge at the Local Court of Hamburg, spoke about legal provisions and guidelines governing sentencing.
Dr. Schlichte, Programmleiter des Deutsch-Chinesischen Programms Rechtskooperation und Richter am Amtsgericht Hamburg, sprach über die Strafzumessung im deutschen Strafrecht.
The second day of the course started with a lecture by Dr. Schlichte, Director of the Sino-German Legal Cooperation Programme and Judge at the Local Court of Hamburg.
Der zweite Kurstag begann mit einem Vortrag von Herrn Dr. Schlichte, Programmleiter des Deutsch-Chinesischen Programms Rechtskooperation und Richter am Amtsgericht Hamburg.
Synoniemen voor Legal Cooperation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 59 ms.
