We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legic-Karte
Should you no longer need your Legic-Card anymore, you can return it any of the Munich Student Unions infopoints/help desks.
Sollten Sie Ihre Legic-Karte nicht mehr benötigen, dann können Sie diese in einem der Infopoints bzw. Servicebüros des Studentenwerks München zurückgeben.
For all other guests, there is the Legic-card (which also functions as a photocopy card at many university machines).
Für alle anderen Gäste gibt es die Legic-Karte, die als Bezahlkarte für viele Geräte an den Hochschulen verwendet wird.
The Legic-Card has a limited validity period which can be extended with a valid verifications.
Die Legic-Karte besitzt eine begrenzte Gültigkeit, gegen Vorlage eines gültigen Nachweises wird diese entsprechend verlängert.
They are available as long as the buildings are still open, available for any Students, employees or guests with a Legic-Card (with few exceptions to the method of payment).
Dabei sind sie an die Öffnungszeiten der Gebäude gekoppelt und stehen in diesem Zeitraum allen Studierenden, Mitarbeiter/-innen sowie Gästen zur Verfügung. Die Bezahlung erfolgt bis auf wenige Ausnahmen per Legic-Karte.
Quick and convenient The Munich Student Union's Legic-Card is a multifunctional card, its primary use being for cash-free payments.
Die vom Studentenwerk München eingesetzte Legic-Karte ist eine Multifunktionskarte und wird in erster Linie für den bargeldlosen Zahlungsverkehr genutzt.
Hold your Legic-card up to the card reader and wait until the new value is displayed - only then is it charged up.
Halten Sie Ihre Karte dazu direkt an den Kartenleser und warten Sie ab, bis das neue Guthaben angezeigt wird. Erst dann ist die Karte aufgeladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.