Sie fühlte sich geschmeichelt, als er sie in der Bar anbaggerte.
She felt flattered when he propositioned her at the bar.
Er versprach sich selbst, niemals wieder diese Bar zu betreten.
He promised himself he would never set foot in that bar again.
Sie stolperten laut lachend und komplett blau aus der Bar zurück.
They stumbled back from the bar, utterly demolished and laughing loudly.
Sie gehen in die nächste Bar und landen sofort wieder hier...
You just hit the nearest bar and bounce right back again.
Wir sollten das nachts machen, wenn die Bar voll ist.
We should do this at night when the bar's crowded.
Es gab eine offene Bar für alle, die feiern wollten.
There was an open bar for everybody who wanted to celebrate.
Natürlich sind die da, aber sie haben ihre eigene Bar.
Of course there are, but they got their own bar.
Snacks werden sowohl an der Bar innen als auch außen serviert.
Snacks are served as well at the indoor and outdoor bar.
Er hat sich in 'ner Bar geprügelt und kam bewusstlos her.
The guy was in a bar fight and has been unconscious.
Er sah todunglücklich aus, als er allein an der leeren Bar saß.
He looked as miserable as sin sitting alone at the empty bar.
Du weißt, dass sie ohne dich die Bar verloren hätten.
You know they'd have lost the bar without you.
Angel und ich haben in der Bar getrunken, wo er arbeitet.
Angel and I were drinking at the bar where he works.
Du musst mir nicht sagen, dass es keine Bar ist.
You don't have to tell me it's not a bar.
