Download for Windows Premium
Publiciteit
Lesser Quarter

Vertaling van "Lesser Quarter" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleinseite
kleinen Viertels
It leads across to the so-called Lesser Quarter.
Sie führt hinüber zur sog. Kleinseite.
Below the castle there is the Lesser Quarter with crooked streets, beautiful palaces and romantic gardens.
Unter der Burg liegt die Kleinseite mit schmalen Gassen und schönen Palästen und Gärten, dominiert von der barocken Nikolaikirche.
Three bridge towers, two on the Lesser Quarter side and one on the Old Town side, protect the bridge, which is decorated by more than 30 statues.
Drei Brückentürme, zwei auf der Seite des kleinen Viertels und eines auf der Altstädter Seite, schützen die Brücke, die von mehr als 30 Statuen verziert ist.
We will start with e-scooters, on which we will discover secluded places of the Lesser Quarter and go through a big part of the Old Town.
Wir beginnen mit E-Scootern, auf denen wir abgelegene Orte des Kleinen Viertels entdecken und durch einen großen Teil der Altstadt fahren werden.
So he opened his own hotel in the Lesser Quarter for guests who appreciate the unification of history, romance, culture and individual services of the highest quality under one roof.
Und so hat er für Gäste, welche die Verbindung von Geschichte, Romantik, Kultur und individuellen Dienstleistungen der höchsten Qualität unter einem Dach schätzen, seine Residenz auf der Kleinseite eröffnet.
A Lesser Quarter beerhall, hidden away from the city's hustle and bustle, which has, in its relatively short existence, become an iconic tavern.
Dieses Brauhaus in der Kleinseite, versteckt vor der Hektik der Stadt, hat sich während seiner relativ kurzen Existenz zu einer Kultkneipe entwickelt.
Thanks to its convenient location in a safe part of the Lesser Quarter, this hotel in the centre of Prague 1 is also very easy to get to from the airport or the railway and coach station by public transport or by car.
Aufgrund seiner günstigen Lage in einer sicheren Gegend auf der Kleinseite ist das Hotel im Prager Zentrum sehr gut vom Flughafen wie auch vom Bahn- und Busbahnhof zu erreichen, und zwar sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln, als auch mit dem Auto.
Different to these in many respects is Hotel Sax in the Lesser Quarter, which is completely furnished in the retro style of the 1950s, '60s and 70s.
In vielen Hinblicken unterscheidet sich das Hotel Sax auf der Kleinseite, das komplett im Retrostil der fünfziger, sechziger und siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts ausgestattet ist.
From its completion at the start of the 15th century then, you can imagine how busy the Bridge would have been - jam-packed with traders and their wares, making their way from the Lesser Quarter to the Old Town.
Sie können sich vorstellen, wie viel Betrieb auf der Brücke nach ihrer Fertigstellung zu Beginn des 15. Jahrhunderts herrschte - brechend voll mit Händlern und ihren Waren, die sich ihren Weg von der Kleinseite in die Altstadt bahnten.
Lesser Quarter (Malá Strana) - this beautiful area was developed in the 13th century by merchants who set up shops at the base of the castle.
Kleinseite (Malá Strana) - dieser wunderschöne Stadtteil wurde im 13. Jahrhundert von Händlern gegründet, die ihre Geschäfte am Fuße des Burgberges eröffneten.
From the Lesser Quarter, it is possible to reach Petřín Hill, which offers a spectacular view of the city and a pleasant stroll.
Von der Kleinseite kann man gut auf den Laurenziberg (Petřìn) spazieren, der eine herrliche Aussicht auf die Stadt bietet.
Although the Segway route avoids the centre of Prague, you will discover one of the most beautiful views of the Lesser Quarter and the entire Prague.
Obwohl die Segway-Route das Zentrum Prags meidet, entdecken Sie eine der schönsten Ansichten des Kleinen Viertels und des gesamten Prags.
Hotel guests have breathtaking views of Prague Castle, the Lesser Quarter and monastery garden.
Vom Hotel eröffnen sich fabelhafte Aussichten auf die Prager Burg, auf die Kleinseite und in den Klostergarten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lesser Quarter in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 52 ms.