We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Licensor is not liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages including, but not limited to, lost data, lost savings, and lost profits, with respect to the Separately Licensed Code.
Der Lizenzgeber haftet nicht für direkte, indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische, strafrechtliche oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, entgangene Einsparungen und entgangene Gewinne) hinsichtlich des separat lizenzierten Codes.
The components listed in the thirdpartylicense file are considered "Separately Licensed Code".
Die in der Datei "thirdpartylicense" aufgeführten Komponenten gelten als "Separat lizenzierter Code".
Notwithstanding any of the terms in this License, or any other agreement you may have with CodeGear, the terms of such third party license agreement(s) governs your use of all Separately Licensed Code unless otherwise noted below.
Ungeachtet der Bedingungen in dieser Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber unterliegt Ihre Nutzung des gesamten separat lizenzierten Codes den Bedingungen der Lizenzvereinbarung(en) der Fremdhersteller, sofern kein anderer Hinweis erfolgt.
Each of the components listed below is considered "Separately Licensed Code".
Jede der unten aufgeführten Komponenten wird als "Separat lizenzierter Code" eingestuft.
CodeGear Separately Licensed Code is licensed to you under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the thirdpartylicense.txt file that accompanies the Product.
Der separat lizenzierte Code des Lizenzgebers wird Ihnen auf der Grundlage der Bedingungen der geltenden Lizenzvereinbarung(en) der Fremdhersteller zur Verfügung gestellt, die in der produktbegleitenden Datei thirdpartylicense.rtf aufgeführt sind.
The terms of such third party license agreement(s) governs Licensee's use of all Separately Licensed Code.
Die Nutzung des "Separat lizenzierten Codes" durch den Lizenznehmer unterliegt den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung(en) der Fremdhersteller.
Your application appropriately displays any license notifications as required by third-party, licensed code included in the application.
Ihre Anwendung muss jegliche Hinweise auf Lizenzen, wie es für in der Anwendung enthaltenen, lizenzierten Programmcode von Dritten erforderlich ist, in geeigneter Weise darstellen.
Version 2006 included some third party licensed code that we are no longer able to ship.
Version 2006 enthält lizenzierten Code von Drittanbietern, den wir nicht mehr weitergeben können.
This causes a risk to the users of MIT licensed code in case that the author of the code is holding patents on technologies used by his code.
Dies bewirkt ein Risiko für Nutzer von MIT lizenziertem Code falls der Autor des Codes Patente auf Technologien in seinem Code hält.
It also means that if you choose to use BSD licensed code in your own projects, you can do so without threat of future legal liability.
Daneben bedeutet die Nutzung von Code unter der BSD-Lizenz in eigenen Projekten auch, dies tun zu können, ohne Angst vor einer zukünftigen gesetzlichen Haftung haben zu müssen.
MPL code needs to be in files containing MPL licensed code only, but the MPL does not disallow to combine with code under different licenses in a single work.
CDDL Code muss in einer Datei verbleiben, in der sich ausschließlich CDDL Code befindet. Die CDDL verbietet aber nicht diesen Code mit anderem Code unter eineranderen Lizenz in einem Werk zu vereinigen.
The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty.
Der in diesem Produkt lizenzierte GPL- und LGPL-Kode wird ohne jegliche Gewährleistung überlassen.
For instance, mixing proprietary code and open-source licensed code in statically linked libraries or compiling all source code together in a software product might violate open-source licenses, while keeping them separated by interfaces and dynamic-link libraries might often adhere to license conform.
So kann beispielsweise das Mischen von proprietärem Code und Open-Source-Lizenzencode in statisch verknüpften Bibliotheken oder das Zusammenführen des gesamten Quellcodes in einem Softwareprodukt gegen Open-Source-Lizenzen verstoßen, während sie bei einer Trennung durch Schnittstellen oder Dynamic-Link-Bibliotheken oft lizenzkonform bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.