Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Licensor immediately
Vertaling van "Licensor immediately" in Duits
Lizenzgeber unverzüglich
[...] informed Licensor immediately in writing of the [...]
[...] den Lizenzgeber unverzüglich schriftlich von [...]
11.4 If a disruption of services occurs you are obliged to inform the Licensor immediately, but no later than within two weeks from becoming aware of the disruption of services, in writing, and to explain the factual circumstances of the disruption of services.
11.4 Tritt eine Leistungsstörung auf, so sind Sie verpflichtet, dies unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von zwei Wochen ab Kenntnis, schriftlich gegenüber dem Lizenzgeber zu rügen und die tatsächlichen Umstände der Leistungsstörung darzulegen.
The Licensee must inform the Licensor immediately if any anomalies arise during the use of the Software, in particular in the case of incompatibilities and negative effects on systems and networks.
Der Lizenznehmer hat unverzüglich Mitteilung an die Lizenzgeberin zu machen, wenn sich Auffälligkeiten bei der Nutzung der Software zeigen, insbesondere im Falle von Inkompatibilitäten und negativen Auswirkungen auf Systeme und Netzwerke.
The user shall be obliged in any case, if the Program is passed on, to notify the Licensor immediately of its intention to pass on the Program and to inform the Licensor of the name and full address of the buyer in writing.
Der Anwender ist in jedem Falle der Weitergabe des Programms verpflichtet, den Lizenzgeber unverzüglich über die beabsichtigte Weitergabe zu informieren und diesem den Namen und die vollständige Anschrift des Erwerbers schriftlich mitzuteilen.
The Customer shall check the Contract Software for obvious deficiencies immediately on receipt and in the event of deficiencies notify the Licensor immediately; otherwise, a warranty for these deficiencies is excluded.
Der Kunde hat die Vertragssoftware unverzüglich nach Erhalt auf offensichtliche Mängel zu überprüfen und diese bei Vorliegen dem Lizenzgeber unverzüglich mitzuteilen, ansonsten ist eine Gewährleistung für diese Mängel ausgeschlossen.
The Customer shall install the patches or Updates provided by the Licensor immediately, unless their installation is unreasonable for the Customer due to reasons for which he is not responsible.
Der Kunde wird vom Lizenzgeber bereitgestellte Patches oder Updates unverzüglich installieren, es sei denn deren Installation ist dem Kunden aus nicht von ihm zu vertretenden Gründen unzumutbar.
The Customer notifies errors to the Licensor immediately.
Der Kunde meldet dem Lizenzgeber Fehler unverzüglich.
In this case, the licensee must notify the Licensor immediately seen Übernutzung.
In diesem Fall ist der Lizenznehmer verpflichtet, die Übernutzung dem Lizenzgeber unverzüglich mitzuteilen.
4.5 Violation of rights The licensee shall inform the licensor immediately as soon as he becomes aware of the misuse of an industrial property right pursuant to 4.1. of these GTC.
Rechtsverletzung Der Lizenznehmer wird den Lizenzgeber unverzüglich unterrichten, sobald er Kenntnis von dem Missbrauch eines gewerblichen Schutzrechtes nach 4.1. dieser AGB erlangt.
Synoniemen voor Licensor immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
