Connect to the line-out on the audio device or computer. y
Wird mit der Ausgangsbuchse des Audiogeräts oder Computers verbunden. y
Most sound cards have at least one line-out jack to connect speakers and a line-in jack to connect an audio input device.
Die meisten Soundkarten verfügen mindestens über eine Ausgangsbuchse zum Anschließen von Lautsprechern und eine Eingangsbuchse zum Anschließen eines Audioeingabegeräts.
Bass of the speakers as well as the Line-Out is a bit meager.
Die Lautsprecher wie auch der Line-Out sind in den Bässen ein bisschen dürftig.
Condition: the external audio device needs a Line-Out interface.
The volume controlled, symmetrical Line-Out allows for the direct connection of the amplifiers to a mixer or recording device.
Der in der Lautstärke regelbare, symmetrische Line-Out erlaubt den direkten Anschluss des Verstärkers an ein Mischpult oder Aufnahmegerät.
First connect the cable distributor to the audio output (green) of your sound card, for example with "Line-Out".
Verbinde den Kabelverteiler zunächst mit dem Audioausgang (grün) Deiner Soundkarte, zum Beispiel mit "Line-Out".
Select one of these options if you want to use the Line-Out of the zone with a subwoofer (lowpass) or with invisible/satellite speakers (highpass).
Wählen Sie eine dieser Optionen, wenn Sie den Line-Out der Zone mit einem Subwoofer (Tiefpass) oder mit unsichtbaren/Satellitenlautsprechern (Hochpass) verwenden möchten.
Line-Out for connection to stereo equipment
Line-Out für Anschluss an Stereo Anlage
Line-Out or additional external speaker?
Line-Out oder zusätzlicher Lautsprecher?
Line-Out At least two players of each team form a lane and between both rows the ball is thrown in.
Line-Out Mindestens zwei Spieler jeder Mannschaft bilden eine Gasse und zwischen beiden Reihen wird der Ball eingeworfen.
Make sure you are using the Line-Out's and NOT the speaker outlets!
Stellen Sie sicher, dass Sie nur die Line-outs benutzen und NICHT die Lautsprecher-Ausgänge!
At the front side there are 2 removeable bezels which hide connectors for 2x USB, 1x Mic, 1x Line-Out, 1x 4pol power and 1x SATA.
An der Gehäusefront befinden sich 2 abnehmbare Blenden hinter denen sich Anschlüsse für 2xUSB, 1x Mic, 1x Line-Out, 1x 4pol Strom und 1x SATA verbergen.
Also interesting: optical Line-Out Audio exit.
Ebenfalls interessant: Optischer Line-Out Audio Ausgang.