Examples with "Linux offer a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, open source and/or Linux offer a decisive advantage because the operating system can be configured exactly as is required for the virtualisation.
Dennoch bietet Open Source bzw. Linux einen entscheidenden Vorteil, weil bereits das Betriebssystem genau so konfiguriert werden kann, wie es für die Virtualisierung passt.
Fortunately, Unix and Linux offer a comfortable way out of this situation using the so-called "shebang" line.
Glücklicherweise bieten Unix und Linux mithilfe der sogenannten "Shebang"-Zeile einen komfortablen Ausweg aus dieser Situation.
These sample apps for Windows and Linux offer a template that you can use to explore AWS CodeDeploy to get familiar with it before using with your own applications.
Diese Beispielanwendungen für Windows und Linux sind Vorlagen, die Sie für das Kennenlernen von AWS CodeDeploy nutzen können, bevor Sie es mit Ihren eigenen Anwendungen einsetzen. Weitere Informationen
The Qt 4 and KDE 4 versions on Linux offer a D-Bus-Interface to control Kid3 by scripts.
Die Qt 4 und KDE 4 Versionen unter Linux bieten eine D-Bus Schnittstelle, mit welcher Kid3 über Skripte gesteuert werden kann.
Andere resultaten
Linux offers a wide range of solutions to every conceivable challenge.
Bei Linux gibt es eine große Bandbreite an Lösungsmöglichkeiten für alle denkbaren Herausforderungen.
In this respect Linux offers a number of solutions.
Linux offers a rich set of protocols you can use to copy files between computers.
Linux bietet eine breite Palette an Protokollen, mit deren Hilfe Sie Dateien zwischen Computern kopieren können.
Linux offers a cornucopia of FTP servers which are used for special problems.
Auf dem Linux-Markt gibt es eine ganze Reihe an FTP-Servern, die alle für spezielle Ansprüche benutzt werden.
Thankfully, Linux offers a command line utility that dumps information related to these data packets in output.
Glücklicherweise bietet Linux ein Befehlszeilenprogramm, das Informationen über diese Datenpakete in die Ausgabe überträgt.
Linux offers a lot of text formatting command line tools, with each of them having a different purpose.
Linux bietet eine Vielzahl von Befehlszeilenwerkzeugen zur Textformatierung, wobei jede von ihnen einen anderen Zweck hat.
Linux offers a robust, stable and secure operating system for mission critical applications and is a cost-efficient alternative to RISC-based systems.
Linux bietet ein robustes, stabiles und sicheres Betriebssystem für geschäftskritische Anwendungen und ist eine kosteneffiziente Alternative zu RISC-basierten Systemen.
Linux offers a wide variety of flashy user interfaces and environments which you can install on top of your existing installation.
Linux bietet eine große Auswahl an auffälligen Benutzerschnittstellen und Umgebungen, die Sie auf der Basis Ihrer vorhandenen Installation installieren können.
The user-id and password protection for Windows can also be easily bypassed, whereas Linux offers a strong protection.
Die Benutzerkennung und der Kennwortschutz für Windows können auch leicht überbrückt werden, während Linux einen starken Schutz anbietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.