Vertaling van "Linux world" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's highly respected in much of the Linux world.
Sie ist hoch angesehen in weiten Kreisen der Linux-Welt.
The largest pre-release testing program in the Linux world.
Das größte Test-Programm vor der Veröffentlichung in der Linux-Welt.
Ubuntu has gotten an unjust reputation as stealing the thunder away from the rest of Linux world.
Ubuntu hat den ungerechtfertigeten Ruf erworben, das Feuer vom Rest der Linuxwelt zu stehlen.
In the Linux world, the common practice is to provide an application to someone is to give him the URL where to find the software instead of sending him executable files.
In der Linuxwelt ist die übliche Praxis jemandem eine Applikation zu schicken, ihm einen URL zu geben, wo er die Software finden kann, statt ihm ausführbare Dateien zu schicken.
A quick guide for beginner and professionals in Linux world.
Eine kurze Anleitung für Anfänger und Profis unter Linux Welt.
Containers in itself are nothing new in the Linux world, and anyone using a shared web space is almost certainly using some container implementation.
Dabei sind Container in der Linux Welt eigentlich nichts Neues und fast alle Shared Webspaces nutzen bereits die ein oder andere Container-Implementierung.
It has its critics in the Linux world, but worked for us.
Es stößt zwar in der Linux-Welt nicht auf ungeteilte Gegenliebe, aber es funktioniert.
One major problem with the Linux world is the overwhelming number of redundant distributions, especially in the desktop-oriented area.
Eines der größten Probleme in der Linux-Welt ist die überwältigende Anzahl überflüssiger Distributionen, besonders auf dem Desktop-Bereich.
In the Linux world, many manuals and other kinds of documentation are available in the form of packages, just like software.
In der Linux-Welt stehen Handbücher und andere Dokumentationen in Form von Paketen zur Verfügung, ähnlich wie Software.
The Linux world is largely considered a safe fortress against malware, including various types of trojans.
Die Linux-Welt gilt weithin als sichere Burg gegen Schädlinge wie Trojaner&Co.
The Linux world behaves in many respects like a free market or an ecology, a collection of selfish agents attempting to maximize utility which in the process produces a self-correcting spontaneous order more elaborate and efficient than any amount of central planning could have achieved.
Die Linux-Welt verhält sich in vielen Aspekten wie ein freier Markt oder eine Ökologie, eine Sammlung von selbstsüchtig Agierenden, die versuchen, ihren eigenen Nutzen zu maximieren und dabei von selbst eine selbstkorrigierende Ordnung schaffen, die wesentlich raffinierter und effizienter ist als jede zentrale Planung.
On the other hand, what I identified is happening in the Linux world was a much more peer to peer decentralized, market or bazaar-like style, which has a very short release intervals and constant solicitation of feedback from people who are formally outside of the project.
Und auf der anderen Seite, das was ich identifizierte als was in der Linux Welt geschieht war ein mehr Gleichartiger mit Gleichartigen, dezentralisierter Markt, wie ein Bazaar, mit sehr kurzen Erscheinungsintervallen und einem stetigen Ansuchen um Feedback von Leuten formell ausserhalb des Projekts.
In the Linux world, the code can be loaded into RAM and then run under control of the operating system.
In der Linux-Welt kann Programmcode einfach in RAM geladen werden und dann unter Kontrolle des Betriebssystems laufen.