Vertaling van "Linux-Welt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist hoch angesehen in weiten Kreisen der Linux-Welt.
Das größte Test-Programm vor der Veröffentlichung in der Linux-Welt.
The largest pre-release testing program in the Linux world.
Aspire One - ist nur der Anfang des Eindringens in die Linux-Welt.
Aspire One - is only the beginning of penetration in the world of Linux.
Auf dem LPI-Day am 2. Juni präsentieren namhafte Linux-Experten praktisches Know-how zu aktuellen Themen aus der Linux-Welt.
During the LPI Day on 2 June leading Linux experts will be presenting practical expertise on current issues in the world of Linux.
Es stößt zwar in der Linux-Welt nicht auf ungeteilte Gegenliebe, aber es funktioniert.
It has its critics in the Linux world, but worked for us.
Eines der größten Probleme in der Linux-Welt ist die überwältigende Anzahl überflüssiger Distributionen, besonders auf dem Desktop-Bereich.
One major problem with the Linux world is the overwhelming number of redundant distributions, especially in the desktop-oriented area.
Wir sind eines der führenden Technologieunternehmen in der Embedded Linux-Welt und setzen mit Innovationskraft, Professionalität und Respekt im Industrial Computing und Ressourcenmanagement für unsere Kunden neue Standards.
We are one of the leading technology companies in the embedded linux world and set with our professionality, innovative capacity and respect in the industrial computing new standards for our clients.
Die Linux-Welt gilt weithin als sichere Burg gegen Schädlinge wie Trojaner&Co.
The Linux world is largely considered a safe fortress against malware, including various types of trojans.
Die Linux-Welt verhält sich in vielen Aspekten wie ein freier Markt oder eine Ökologie, eine Sammlung von selbstsüchtig Agierenden, die versuchen, ihren eigenen Nutzen zu maximieren und dabei von selbst eine selbstkorrigierende Ordnung schaffen, die wesentlich raffinierter und effizienter ist als jede zentrale Planung.
The Linux world behaves in many respects like a free market or an ecology, a collection of selfish agents attempting to maximize utility which in the process produces a self-correcting spontaneous order more elaborate and efficient than any amount of central planning could have achieved.
In der Linux-Welt kann Programmcode einfach in RAM geladen werden und dann unter Kontrolle des Betriebssystems laufen.
In the Linux world, the code can be loaded into RAM and then run under control of the operating system.
Nahezu alle neuen Kameras benutzen den USB-Port und ein proprietäres Protokoll, so daß Ihnen die Linux-Welt verschlossen bleibt.
Nearly all new cameras use the USB port and a special protocol so the Linux world is closed for these.
Trotzdem verliert X.Org langsam an Bedeutung und das heißt, dass sich in der Linux-Welt Dinge ändern werden, was sich auch auf andere Systeme auswirken wird.
But with X.Org losing importance now, things are bound to change in the Linux world and this will affect other operating systems as well.
Dieses Umfeld war und ist Unix, speziell die Linux-Welt, in der wir unser Leistungsspektrum von der Softwareentwicklung im Kernel-Bereich bis zur Anwendungsebene und der Konfiguration fertiger Lösungen ausgebaut haben.
This environment was and still is Unix, especially the Linux world. There we continuously extended our activities from kernel development to the application level and the configuration of existing solutions.
