Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Linux boxes
Geflecteerde vorm van linux box
Vertaling van "Linux boxes" in Duits
Linux-Kisten
Linuxrechnern
Linux-Rechner
We are a company that installs and administrates Linux boxes.
Wir sind eine Firma, die Linux-Rechner installiert und administriert.
And nowadays most Linux boxes should have hard disks big enough for all those different software.
Ausserdem dürften heute die meisten Linux Rechner über ausreichende Festplattenkapazität verfügen, um all die unterschiedliche Software aufnehmen zu können.
Linux boxes prior to 2.0.35 keep the flag set in their response.
Linux Kisten vor 2.0.35 uebernehmen die Flag Einstellung in ihren Antworten.
Some tests are regularly run on Linux boxes
Einige Tests werden regelmäßig auf Linux-Kisten ausgeführt
The available options depend on your system: you'll be able to use -tcp, -udp on most Unixes and -atcp, -audp on Linux boxes ("a" for advanced).
Die verfügbaren Optionen hängen von deinem System ab: du bist in der Lage,-tcp, -udp auf den meisten Unixsystemen und -atcp, -audp auf Linuxrechnern ("a" für advanced (fortgeschritten)) zu benutzen.
The program runs on my Linux boxes (SuSE-6.4 and 7.0) and compiles with gcc.
Das Programm läuft auf meinen Linux-Kisten (SuSE-6.4 und 7.0) und läßt sich mit dem gcc übersetzen.
We run as servers currently two OpenBSD, one Solaris and two Linux boxes.
Als Server laufen bei uns zurzeit zwei OpenBSD-, eine Solaris- und zwei Linux-Rechner.
The program compiles with gcc and runs on my linux boxes (SuSE-6.4 and 7.2), but it should be not too difficult to port it to other systems, C-libraries and compilers, the more so as the code is not large.
Das Programm läuft auf meinen Linux-Kisten (SuSE-6.4 und 7.0) und läßt sich mit dem gcc übersetzen. Anpassungen an andere C-Libraries und/oder Betriebssyteme sollten nicht schwierig sein, zumal der Code nicht sehr umfangreich ist.
As I have canceled RC5 commitment, I've switched my linux boxes to calculate Seti@Home work units, my windows pc's will continue to work for UD fighting against Cancer.
I don't use any on my Linux boxes.
Auf meinen Linuxkisten setze ich keine ein.
Analyses can be run on local Linux boxes, institute calculation clusters, national calculation centers, cloud, or any combination of these.
Analysen können auf lokalen Linux-Computer, von institutionellen Berechnungs-Clustern, von nationalen Berechnungszentren, in der Cloud oder einer Kombination daraus durchgeführt werden.
But if you want to get all the hardware details of your Linux boxes, use either the root user or edit the/etc/sudoers to allow the specified user to elevate his privileges.
Falls Sie jedoch alle Hardwaredetails dieser Rechner erfassen wollen, nutzen Sie den root-User oder editieren Sie/etc/sudoers so, dass der angegebene Benutzer seine Rechte erhöhen kann.
I switched the Linux boxes from Red Hat for security and simplicity, RPM is a major problem to deal with and allowing anybody with access to the keyboard to reboot and get root on a standard install was not desirable.
Ich habe die Linux-Kisten von Red Hat aufgrund der Sicherheit und Einfachheit umgestellt, RPM ist im Umgang ein großes Problem und jedem mit Zugriff auf die Tastatur einen Neustart mit Root-Zugriff in einer Standard-Installation zu erlauben, war nicht erwünscht.
Synoniemen voor Linux boxes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
