Examples with "List of methodologies" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create a list of the potential methodologies that may suit your project and rank their suitability based on the criteria outlined in the last step.
Anhand der im letzten Schritt beschriebenen Kriterien eine Rangliste der möglichen Methoden erstellen.
a list of indicators and a methodology for these common key indicators, (reference) scenarios and projections
eine Liste von Indikatoren und eine Methodik für diese gemeinsamen Schlüsselindikatoren, (Referenz-) Szenarien und Projektionen
By end 2002, based on a proposal of the Commission, the Council adopts a list of indicators and a methodology for the benchmarking exercise.
Bis Ende 2002 legt der Rat auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission eine Liste von Indikatoren und eine Methodik für den Leistungsvergleich fest.
In drawing up their indicators, they should take into account the indicative methodology and list of examples of indicators published by the Commission, as well as a categorisation of fields of intervention to be proposed by the Commission upon entry into force of this Regulation.
Bei der Ausarbeitung dieser Indikatoren sollte den von der Kommission veröffentlichten methodischen Leitlinien und Listen mit Beispielen für Indikatoren sowie der von der Kommission bei Inkrafttreten dieser Verordnung vorzuschlagenden Einteilung in Interventionsbereiche Rechnung getragen werden.
We ought indeed to ensure quality and safe food for our citizens and should therefore develop efficient methodologies to list and monitor the effects on consumers' health of potentially dangerous compounds.
Wir sollten tatsächlich Qualität und sichere Lebensmittel für unsere Bürger gewährleisten und aus diesem Grund wirksame Verfahren für eine Auflistung und Überwachung der Auswirkungen potenziell gefährlicher Zusammensetzungen auf die Gesundheit der Verbraucher entwickeln.
For example, if you use Android, Apple, or RIM Blackberry devices, then you should maintain current issues list and troubleshooting methodologies from those vendors.
Wenn Sie beispielsweise Android-, Apple- oder BlackBerry-Geräte von RIM einsetzen, sollten Sie die aktuellen Problemlisten dieser Anbieter und ihre Vorgehensweisen zur Problembehebung übernehmen.
one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way (including one code list and one methodology to apply this code list).
ein einzelnes Feld der SEPA-Zahlungsmeldung sollte während dieser Übergangszeit für vollständig harmonisierte Meldungen (einschließlich einer Codeliste und einer Methodik zur Anwendung dieser Codeliste) verwendet werden.
In terms of methodology, the Commission has designed this Action Plan not as a static list of political objectives, but as a dynamic policy instrument.
Was die Methodik anbelangt, so hat die Kommission diesen Aktionsplan nicht als statische Auflistung politischer Ziele, sondern als dynamisches politisches Instrument konzipiert.
You will find a list of content for grammar and methodology questions.
Moreover, the list of sales transactions submitted by Xiamen reveals diverse invoicing methodologies which differ in alphanumeric structure and length.
Zudem weist die von Xiamen vorgelegte Liste von Verkaufsgeschäften verschiedene Rechnungsstellungsverfahren auf, die sich in ihrem alphanumerischen Aufbau und in der Länge unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.