Their daughter drew her first breath as the sun rose over London.
Ihre Tochter kam zur Welt, als die Sonne über London aufging.
Growing up, my cousins from London mocked me as a carrot cruncher.
Als Kind verspotteten mich meine Cousins aus London als Hinterwäldler.
He studied magazines carefully to imitate the bon ton of fashionable London circles.
Er studierte Zeitschriften genau, um den guten Ton modischer Londoner Kreise nachzuahmen.
A London hostel with all the facilities you could wish for.
Eine Londoner Herberge mit allem, was man sich wünschen kann.
Every child knew tales about the charming gentleman of the road near London.
Jedes Kind kannte Geschichten über den charmanten Straßenräuber in der Nähe Londons.
The last time but one I visited London, the weather was surprisingly warm.
Als ich vorletztes Mal London besuchte, war das Wetter überraschend warm.
She suddenly upped sticks and left London for a tiny seaside village.
Sie hat plötzlich die Zelte abgebrochen und London für ein kleines Küstendorf verlassen.
As a major metropolitan city, London attracts millions of tourists each year.
Als bedeutende Metropole zieht London jährlich Millionen von Touristen an.
With your new job offer from London finally confirmed, congratulations are in order.
Da dein neues Jobangebot aus London bestätigt ist, sind Glückwünsche angebracht.
This is my first close encounter with a dame from London.
Das ist meine erste nähere Begegnung mit einer Dame aus London.
Today he's evil and my friend. London needs him.
Heute ist er böse und mein Freund. London braucht ihn.
Race through London decked out in festive trees for the holiday.
Rase durch London, geschmückt mit festlichen Bäumen für den Urlaub.
London has a huge amount of culture and history to offer.
London hat eine riesige Fülle an Kultur und Historie zu bieten.