Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loyalty Card Program
Vertaling van "Loyalty Card Program" in Duits
We only use your personal data to (i) send you information and offers in connection with the Loyalty Card Program and/or advertising, depending on whether you have activated this option (ii)
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, um Ihnen (i) Informationen und Angebote im Zusammenhang mit dem Treueprogramm und/oder Werbung zu senden, je nachdem, ob Sie diese Option (ii) ausgewählt haben
Should you no longer wish to benefit from the Loyalty Card Program and/or the App, you may withdraw you consent at any time and without indication of your reasons.
Wenn Sie das Treueprogramm und/oder die App nicht mehr nutzen möchten, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen.
If you decide to register via paper form at the customer desk or via registration on web-site of the shopping centre, we could technical only offer you the services of the Loyalty Card Program and commercial information.
Wenn Sie sich mit einem Antrag in Papierform bei der Kundeninformation Ihres Einkaufszentrums oder über die Webseite des Einkaufzentrums anmelden, können Wir Ihnen aus technischen Gründen nur die Leistungen des Treueprogramms und kommerzielle Informationen anbieten.
Please note We will delete or block your personal data automatically for further use if you have not used our services under the Loyalty Card Program for more than 3 years (last contact with you or last use of services by you). 6.
Bitte beachten Sie, dass Wir Ihre personenbezogenen Daten automatisch löschen oder für weitere Verwendung sperren werden, wenn Sie die Dienste des Treueprogramms mehr als 5 Jahre nicht genutzt haben (letzter Kontakt mit uns oder letzte Nutzung der Dienste durch Sie).
Should you no longer wish to receive information on the Loyalty Card Program, you may ask Us to refrain from using your personal data for these purposes. We will comply with your request without undue delay.
Wenn Sie keine Informationen zum Treueprogramm mehr erhalten möchten, können Sie Uns auffordern, die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken einzustellen; Wir werden Ihrer Aufforderung unverzüglich nachkommen.
In order for you to benefit from Our Loyalty Card Program, the membership card has been equipped with a bar code.
4.5 Hinweise zu Barcodes Damit Sie unser Treueprogramm nutzen können, wurde die Kundenkarte mit einem Barcode ausgestattet.
If you register to our Loyalty Card Program in a written form at our customer desk there will be a hostess service ("Hostess") which helps you to enter your personal data into the registration interface.
Wenn Sie sich schriftlich bei Unserem Kundendienst zu unserem Treueprogramm anmelden, wird Ihnen ein Hostessendienst („Kundeninformation") beim Eintragen Ihrer personenbezogenen Daten in das Anmeldeformular behilflich sein.
Upon such notification, We will immediately block the membership number stored on the RFID chip for utilization of the Loyalty Card Program and issue a new membership card with a new UID.
Ab Eingang der Verlustmeldung werden Wir die auf dem RFID-Chip gespeicherte Kundennummer zur weiteren Nutzung des Treueprogramms sperren und eine neue Kundenkarte mit einer neuen Benutzerkennung ausstellen.
8.7 Objection against the receipt of information and offers related to the Loyalty Card Program
8.7 Widerspruch gegen den Erhalt von Informationen und Angeboten im Rahmen des Treueprogramms
The Group Data Controller has concluded various data processing agreements and service agreements with service providers to provide you with the technical means to register for the Loyalty Card Program or download and use the App.
Der Konzern-Verantwortliche hat verschiedene Datenverarbeitungsverträge mit Dienstleistern abgeschlossen, die Ihnen die technischen Möglichkeiten einräumen, sich für das Treueprogramm anzumelden oder die App herunterzuladen und zu verwenden.
Please be aware that it is not possible to use the Loyalty Card Program Services or part of the Services if you withdraw your consent.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Widerruf Ihres Einverständnisses das Treueprogramm oder Teile der Dienste nicht mehr nutzen können.
In order to allow you to use Our Loyalty Card Program, including some of Our Services, We use an RFID chip that is physically integrated into your loyalty card.
Damit Sie unser Treueprogramm nutzen können, z.B. einige der von Uns angebotenen Dienste, verwenden Wir einen in Ihre physischen Kundenkarte integrierten RFID-Chip.
Some of Our Services require you to create an account, in particular, Our Loyalty Card Program and some of the features available via Our App.
Für einige unserer Dienste müssen Sie ein Konto anlegen, insbesondere für unser Treueprogramm und einige Funktionen, die Sie über unsere App nutzen können.
Synoniemen voor Loyalty Card Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
