Es war äußerst aufregend, Lukes Knie an ihrem zu spüren.
It was deeply thrilling to feel Luke's knee next to hers.
Lukes Vater meinte, es wäre vielleicht gut für meine Seele.
Luke's father thought reading it might be good for my soul.
Große Pläne, die Lukes Leute sicher nie im Kopf hatten.
Big plans that I doubt luke's people ever thought of.
Aber an Lukes Geburtstag war seine Mutter kein Stück verklemmt.
But after Luke's birthday dinner, definitely not his mom.
Den habe ich in einem Busch unter Lukes Fenster gefunden.
I randomly found this in a bush under Luke's window.
Das Auto war die ganze Nacht in Lukes Auffahrt geparkt.
It was - the car was parked in Luke's driveway all night.
Es ist Lukes Schuld, weil er so ist wie sie.
This is Luke's fault, for not being different to her.
St. Lukes schlägt uns seit drei Jahren vernichtend in Folge.
St Luke's has whipped us for three years in a row.
Ich werde dann dein Buch und Lukes Medaille dem Stationsvorsteher geben.
I will leave your book and Luke's medal with the stationmaster...
Im St. Lukes hab ich das halbe Personal geschult.
St. Luke's, I trained more than half their staff.
Also habe ich Lukes Schwester den falschen Weg gezeigt...
So I sent Luke's sister down the wrong trail and...
Mom, was glaubst du, wer das ist? -Lukes Tochter.
Mom, who do you think this is? Luke's daughter.
Ich musste dieselben Themen ansprechen wie bei Lukes Workshop.
I had them address the same topics as in Luke's workshop.
