Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
MAPI spoolers
Examples with "MAPI spoolers" and their translation in Duits
With these older MAPI spoolers, outgoing mail generated by SQL Mail remains stuck in the Outbox until the mail client is opened.
Bei diesen älteren MAPI-Spoolern verbleibt ausgehende E-Mail aus SQL Mail so lange im Postausgang, bis der E-Mail-Client geöffnet wird.
Andere resultaten
To start the MAPI spooler process, double-click the executable in Windows Explorer.
Um den MAPI-Spooler-Prozess zu starten, doppelklicken Sie auf die EXE-Datei in Windows-Explorer.
In older mail clients, the MAPI spooler was not designed to be used with an NT service.
Bei älteren E-Mail-Clients war der MAPI-Spooler nicht zur Verwendung mit einem NT-Dienst konzipiert.
This problem was caused by the MAPI spooler not being designed to be called from within a Windows NT service.
Dieses Problem wurde dadurch verursacht, dass der MAPI-Spooler nicht aus einem Windows NT-Dienst heraus aufgerufen werden konnte.
If Microsoft Exchange is the source e-mail system, the MAPI spooler process must be running on the source system in order to extract the various files and for routing.
Wenn Microsoft Exchange das Quell-E-Mail-System ist, muss der MAPI-Spooler-Prozess auf dem Quellsystem ausgeführt werden, damit die verschiedenen Dateien extrahiert werden können und das Routing ausgeführt werden kann.
To ensure that the MAPISP32.exe MAPI spooler process is running, bring up the Windows NT Task Manager. If the process is running, it will appear in the list of processes.
Um sicherzustellen, dass der MAPI-Spooler-Prozess MAPISP32.exe ausgeführt wird, rufen Sie den Task-Manager von Windows NT auf. Wenn der Prozess ausgeführt wird, erscheint dieser in der Liste der Prozesse.
If your source e-mail system is Microsoft Exchange 5.0 or 5.5, you must create a profile on Microsoft Outlook and ensure that the MAPI spooler process is running.
Wenn Sie als Quell-E-Mail-System Microsoft Exchange 5.0 oder 5.5 verwenden, müssen Sie ein Microsoft Outlook-Profil erstellen und sicherstellen, dass der MAPI-Spooler-Prozess ausgeführt wird.
In Outlook 2002, the MAPI spooler logic was moved in-process, so any non-Exchange messages sent (such as those to an Internet mail server) require the Outlook client to be actively running on the server computer.
In Outlook 2002 wurde die Logik für den MAPI-Spooler integriert, sodass es bei allen Nachrichten außer Exchange-Nachrichten (wie z.B. diejenigen, die an einen Internet-Mailserver geschickt werden) erforderlich ist, dass Outlook aktiv auf dem Server ausgeführt wird.
When you send mail, SQL Mail uses the Mapi32.dll file to make an API call to start the MAPI spooler of the Windows Messaging subsystem (Mapisp32.exe), send the mail, and then shut the spooler down.
Wenn Sie E-Mail versenden, verwendet SQL Mail die Datei "Mapi32.dll", um einen API-Aufruf für den Start des MAPI-Spoolers des Windows Messaging-Subsystems ("Mapisp32.exe") durchzuführen, die E-Mail zu versenden und anschließend den Spooler wieder zu beenden.
Note: If you do not have the MAPI spooler process, you can obtain the executable from Microsoft's Platform SDK that comes with the Microsoft Developer Network (MSDN) collection. Install the SDK released April, 2000, or later.
Hinweis: Wenn der MAPI-Spooler-Prozess nicht vorhanden ist, können Sie die ausführbare Datei aus dem SDK der Microsoft-Plattform erhalten, das im Lieferumfang von Microsoft Developer Network (MSDN) enthalten ist. Installieren Sie hierzu das SDK, das im April 2000 oder später veröffentlicht wurde.
Synoniemen voor MAPI spoolers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 46 ms.
