Examples with "MEncoder cannot be used" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MEncoder cannot be used for audio capture, because it requires a video stream to work.
MEncoder ist zum Aufzeichnen von Radio ungeeignet, da es einen Video Stream benötigt.
Andere resultaten
MPlayer can also be used to view the output of most of the filters (or of a whole pipeline of filters) before running MEncoder.
This most likely will not work correctly with MPlayer, but it can be used with 'mencoder -fps 30000/1001 -ofps 30000/1001 -vf telecine'.
Dies funktioniert mit MPlayer vermutlich nicht korrekt, kann jedoch in Verbindung mit 'mencoder -fps 30000/1001 -ofps 30000/1001 -vf telecine' benutzt werden.
The batter must be cooled before it can be used for baking.
Der Teig muss abkühlen, bevor er zum Backen verwendet werden kann.
The stretching rubber band can be used for various exercises and activities.
Das elastische Gummiband kann für verschiedene Übungen und Aktivitäten verwendet werden.
He discovered that malted milk could also be used in brownies.
Er entdeckte, dass Malzmilch auch in Brownies verwendet werden kann.
A bottle containing water sat on the windowsill, waiting to be used.
Eine Flasche mit Wasser stand auf der Fensterbank, bereit zum Gebrauch.
The horns of some species can be used in traditional medicine.
Die Hörner einiger Arten werden in der traditionellen Medizin verwendet.
Customer relationship management systems collect data that can be used to improve service.
CRM-Systeme sammeln Daten, die zur Verbesserung des Service genutzt werden können.
They found out only permitted tools could be used for the construction project.
Sie erfuhren, dass für das Bauprojekt nur zugelassene Werkzeuge verwendet werden durften.
The legacy system continues to consume resources that could be used for new projects.
Das Altsystem verbraucht weiterhin Ressourcen, die für neue Projekte genutzt werden könnten.
Bear spray should be used as a last resort against aggressive bears.
Bärenspray sollte als letztes Mittel gegen aggressive Bären verwendet werden.
The architect specified how many stretchers would be used per course.
Der Architekt legte fest, wie viele Läufer pro Schicht verwendet würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.