The hospital will put in commission its new MRI scanner tomorrow morning.
Das Krankenhaus wird morgen früh seinen neuen MRT-Scanner in Betrieb nehmen.
This is mainly due to electromagnetic interactions between the MRI scanner and the proton therapy equipment.
Das liegt vor allem an elektromagnetischen Wechselwirkungen zwischen MRT-Scanner und Protonentherapieanlage.
We would be pleased to advise you in detail about the method and advantages of our open MRI scanner.
Wir informieren Sie in einem persönlichen Gespräch gern detailliert über die Funktionsweise und Vorteile unseres offenen MRT.
You will lie on a special treatment couch in the MRI scanner and you will be able to communicate with your medical team throughout the treatment.
Sie liegen auf einem speziellen Behandlungstisch im MRT und können während der gesamten Behandlung mit Ihrem ärztlichen Behandlungsteam kommunizieren.
Edinburgh has a storied history of medical developments, such as the hypodermic syringe, the discovery of chloroform anesthesia, the development of insulin, penicillin and the MRI scanner.
Edinburgh hat eine lange Geschichte medizinischer Entwicklungen, wie die Injektionsspritze, die Entdeckung der Chloroformanästhesie, die Entwicklung von Insulin, Penicillin und dem MRI-Scanner.
In the study, 24 male volunteers will be given a dose of psilocybin, then have their brain activity monitored by an MRI scanner.
In der Studie werden 24 männlichen Probanden eine Dosis Psilocybin verabreicht werden, deren Hirnaktivität dann mit einem MRI-Scanner überwacht wird.
you are unable to stay still in the MRI scanner
Sie nicht in der Lage sind, im MRT-Scanner ruhig zu bleiben
During this time, they slowly are acclimatized to the surroundings and the loud noises inside the MRI scanner.
Während dieser Zeit werden sie langsam an die Umgebung und die lauten Geräusche im MRT-Scanner gewöhnt.
In this way, the MRI scanner offers detailed and precise information on brain activity.
Der MRT-Scanner gibt so exakt Auskunft über Hirnaktivitäten.
After learning, the researchers used an MRI scanner to measure how these events were displayed in the brain by showing the participants images of the objects in random order.
Nach dem Lernen haben die Forscher im MRT-Scanner gemessen, wie diese Ereignisse im Gehirn abgebildet werden, indem sie den Teilnehmern Bilder der Objekte in zufälliger Reihenfolge zeigten.
As the MRI scanner uses a strong magnetic field, before the scan, people are asked to empty their pockets and remove any clothing containing metal such as a belt.
Da der MRT-Scanner ein starkes Magnetfeld nutzt, werden die Probanden vor dem Scan gebeten, ihre Taschen zu leeren und Kleidungsstücke abzulegen, die Metall enthalten, wie etwa Gürtel.
Until now there has not been a systematic prospective study on how safe it is to be scanned in an MRI scanner with a tattoo.
Bisher gab es noch keine systematische prospektive und damit vorausschauende Studie dazu, wie sicher es ist, sich mit Tattoos im MRT-Scanner durchleuchten zu lassen.
The subjects must be able to lie still in the MRI scanner for at least 40 minutes without sedation.
Die Probanden müssen in der Lage sein, mindestens 40 Minuten lang ohne Sedierung im MRT-Scanner ruhig zu liegen.