Determining the location of MTS is made only with their consent.
Festlegung der Lage von MTS ist nur mit ihrer Zustimmung erfolgt.
Improved vehicle's technical characteristics to the level of other MTs.
Technische Daten des Fahrzeugs auf das Niveau anderer MTs verbessert.
There is a strong crosstalk between MTs, actin and cell shape.
Ein enges Zusammenspiel zwischen MTs, Aktin und Zellform ist zu beobachten.
This growth potential in the arm is proportional to the initial size and to the number of MTs that reach the arm cortex.
Das Wachstumspotential in den Armen ist proportional zu der Ausgangsgröße und der Zahl von MTs die den Cortex des Armes erreichen.
Microtubules (MTs) are a key player in spatial regulation of cytokinesis and polarization.
Mikrotubuli (MTs) sind Schlüsselfaktoren in der räumlichen Regulierung von Zytokinese und Polarisierung.
In some MTs, mostly bacterial, histidine participates in zinc binding.
In manchen MTs sind auch Histidin-Reste an der Bindung beteiligt.
Here we perturb the cell shape and we investigate the effects on MTs, nuclear position and polarization machinery.
In dieser Arbeit führen wir Störungen in der Zellform herbei und untersuchen deren Auswirkungen auf MTs, die Polarisierungsmaschinerie und die Position des Zellkerns.
These studies provide a demonstration of how MTs influence the growth potential at cell ends in fission yeast and begin to suggest a new model of growth zone instability.
Die Studie zeigt den Einfluss von MTs auf das Wachstumspotential an Zellenden der Spalthefe und deutet auf ein neues Modell für die Instabilität von Wachstumszonen hin.
Furthermore, information about the individual MT is missing like their average length distribution, the existence of short MTs and the end morphologies distribution.
Darüber hinaus fehlen Informationen über die einzelnen MT, wie ihre durchschnittliche Verteilung der Länge, die Existenz kurzer MTs und die Verteilung der Endmorphologie.
Many of the characteristic values of MTs, e.g. transmitted power, sensitivity and maximum allowable input power either have lower tolerances or are more stringently specified than required by the GSM standard.
Viele der charakteristischen Werte der MTs, z.B. Sendeleistung, Empfindlichkeit und maximal zulässige Eingangsleistung haben entweder niedrigere Toleranzen oder sind strenger festgelegt als vom GSM-Standard gefordert.
The method of Claim 1, wherein a data structure for each multicast burstification class comprises: - a pointer; and - a linked list of all multicast trees, abbreviated MTs, that belong to said multicast burstification class, abbreviated MBC.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Datenstruktur für jede Multicast-Burst-Zusammenstellungs-Klasse folgendes umfasst: - einen Zeiger; und - eine verkettete Liste aller Multicast-Bäume, abgekürzt MTs, die zu der Multicast-Burst-Zusammenstellungs-Klasse, abgekürzt MBC, gehören.
The system of claims 2-40, wherein said simulation of MTs (SMTs (105)) includes means for performing the sharing of functions and processing of SMTs (205) during baseband processing.
System nach Anspruch 2 - 40, bei welchem die genannte Simulation von MTs (SMTs (105)) Mittel enthält, um die Aufteilung der Funktionen und der Verarbeitung von SMTs (205) während der Basisband-Verarbeitung durchzuführen.
We have focused our interest on structural analysis of the S. cerevisiae centrosome, called the Spindle Pole Body (SPB), at the molecular level, and on the MTs organisation in the meiotic spindle midzone of X. laevis.
Wir haben unser Interesse einerseits auf die strukturelle Analyse des S. cerevisiae Zentrosoms, des so genannten Spindelpolkörpers (SPB), auf molekularer Ebene, und andererseits auf die Organisation der MTs in der Mittelzone der meiotischen Spindel von X. laevis konzentriert.