Vertaling van "MYS" in Duits
580 exhibiting companies and partners participate in the growing success of the MYS.
580 ausstellende Unternehmen und Partner partizipieren am wachsenden Erfolg der MYS.
The largest motor yacht will be on show at the 2012 MYS
Die größte Motorjacht wird auf der MYS 2012 ausgestellt
Each year, the MYS curates the exhibition of 125+ extraordinary one-off superyachts built by the world's most respected shipyards.
Jedes Jahr kuratiert die MYS die Ausstellung von 125+ außergewöhnlichen Superyachten, die von den angesehensten Werften der Welt gebaut wurden.
At last year's show there were signs of an upswing in the market. MYS 2012 confirmed the trend; slowly but surely, business is picking up.
Bereits die Auflage des vergangenen Jahres ließ Anzeichen einer Verbesserung des Marktes erkennen; die MYS 2012 bestätigte die neuerliche Belebung der Geschäfte.
Last year's line-up included 43 yachts launched in 2019 and 81 show debuts, making it the youngest fleet ever in MYS history.
Das Line-Up des vergangenen Jahres umfasste 43 Yachten, die 2019 auf den Markt kamen, und 81 Show-Debüts und ist damit die jüngste Flotte aller Zeiten in der Geschichte der MYS.
The MYS is the unique occasion in the year to visit an outstanding fleet of 120 custom-made superyachts&megayachts from 25 to 100 metres long, of which around forty new launches in world première, in the glamorous setting of Monaco.
Die MYS ist die im Jahr einzigartige Gelegenheit, im glamourösen Rahmen Monacos eine außergewöhnliche Flotte mit 120 einmaligen, 25 bis 100 Meter langen Superyachten und Megayachten zu besichtigen, darunter etwa vierzig neue Yachten als Weltpremiere.
Sansâmes MYS 005 are "average Joe's ", whose souls have been banned from their bodies.
Die Sansâmes MYS 005 sind Menschen, deren Seelen aus ihrem Körper verbannt wurden.
KS and RXA planned and designed the study; RXA, QHC, MYS and KS were involved in the acquisition of relevant literature; all authors were involved in the interpretation of the data; and all authors contributed to and have approved the final manuscript.
KS und RXA haben die Studie geplant und entworfen; RXA, QHC, MYS und KS waren an der Beschaffung relevanter Literatur beteiligt; alle Autoren waren an der Auslegung der Daten beteiligt und alle Autoren haben zum endgültigen Manuskript beigetragen und haben dieses genehmigt.
In September, the yachting industry turns its focus exclusively to the MYS where forty or so new launches are annually unveiled in a worldwide debut.
Im September konzentriert sich die Yachtbranche ausschließlich auf die MYS, wo jährlich rund vierzig Neueinführungen bei einem weltweiten Debüt vorgestellt werden.
Let's meet at the MYS 2017 Finkeldei is the ideal partner for furnishing a yacht whenever top quality and individuality are paramount.
Die Manufaktur Finkeldei ist der ideale Partner für Objekteinrichtungen mit Polstermöbeln, bei denen es auf Qualität und Individualität ankommt.
The MYS Dongguan factory have found a way to reunite their migrant workers with their children.
Die MYS Dongguan Fabrik fand eine Möglichkeit, ihre Wanderarbeiter wieder mit ihren Kindern zusammenzubringen.
This is a far cry from the very first edition of MYS in 1991, when there were just 32 yachts moored in Port Hercules averaging 31 metres in length.
Dies ist weit entfernt von der allerersten Ausgabe der MYS im Jahr 1991, als in Port Hercules nur 32 Yachten mit einer durchschnittlichen Länge von 31 Metern festgemacht waren.
Personally I love Ferraris and I'd really love to take that Baby home with me...;) Once again it was a very successful MYS and I'm already looking forwad to next year!
Ich persönlich liebe Ferrari und hätte das schicke Baby am liebsten sofort mit nach Hause genommen;) Es war wirklich eine erfolgreiche und spannende MYS und ich freue mich schon sehr auf nächstes Jahr!