Vertaling van "Machist" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The least carelessness, any "recurrence of the Machist, otzovist, etc., disease", and the struggle will burst, out still more violently...
Die kleinste Unvorsichtigkeit und „ein Rückfall in die machistische, otsowistische etc. Krankheit" - und der Kampf flammt noch erbitterter auf...
Since the beginning of FLIFEA [the 1st Autonomous and Feminist Book Fair in Porto Alegre], we suffered machist and fascist persecutions and aggressions, with threats, provocations and hostile presences, which were noticed and addressed at all time.
Seit dem Beginn der FLIFEA [die 1. Autonome und Feministische Buchmesse in Porto Alegre], erlitten wir machistische und faschistische Verfolgung und Aggressionen. Bedrohungen, Provokationen und feindliche Präsenz konnten die ganze Zeit wahrgenommen werden.
No, this Machist is as hopeless as Lunacharsky (thanks for his article).
Nein, das ist ein hoffnungsloser Machist, ebenso wie Lunatscharski (vielen Dank für seinen Artikel).
The picture of Einstein the Machist, breaks down.
Das Bild von Einstein dem Machisten bricht zusammen.
Andere resultaten
Men and women machists: a problem to be solved together
Männer und Frauen Machisten: ein Problem, das gemeinsam gelöst werden muss
Dear A. M., I have received your letter concerning my fight with the Machists.
Lieber A. M.! Ihren Brief bezüglich meines Streits mit den Machisten habe ich erhalten.
And our Machists have all become ensnared in idealism.
Und unsere Machisten haben sich allesamt im Idealismus verstrickt, d.h. in einem verdünnten, feinen Fideismus.
For the Machists call materialism metaphysics!
I think that a political and economic monthly with the exclusive participation of Amfiteatrov is something many times worse than a special Machist-otzovist faction.
Ich glaube, eine umfangreiche politische und ökonomische Zeitschrift unter ausschließlicher Mitwirkung Amphiteatrows ist noch viel, viel schlimmer als die separate Fraktion der Machisten-Otsowisten.
Yet if many were prepared to claim Einstein's breakthrough as their own, and Einstein was certainly no anti-Machist, he was not in favour of the conclusions they drew.
Trotzdem, wenn viele bereit waren, Einsteins Durchbruch als den Ihrigen zu beanspruchen - Einstein war sicherlich kein Gegner des Machismus -, war er nicht mit den von ihnen gezogenen Schlußfolgerungen einverstanden.
In our day a struggle between the Marxists and the Machists has come to the fore and is being waged in the domain of science, philosophy and art.
In unserer Zeit hat sich auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Philosophie und der Kunst der Kampf der Marxisten gegen die Machisten entfaltet.
Never before have I so neglected my paper: I spend whole days reading the accursed Machists, and dash off articles for the newspaper in incredible haste.
Ich habe meine Zeitung noch nie so negligiert: ganze Tage lang lese ich die vermaledeiten Machisten, und die Artikel für die Zeitung schreibe ich in unglaublicher Hast.
Had they wanted to speak of it in the platform, they should have said: the new group unites those who will fight against non-"proletarian", i. e., non-Machist, theories in philosophy and art.
Man hätte denn auch, wenn man davon in der Plattform reden wollte, sagen sollen: die neue Gnippe vereinigt Leute, die gegen die nicht-„proletarischen", d. h. nicht-machistischen Theorien in Philosophie und Kunst den Kampf führen werden.