Examples with "Machist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, das ist ein hoffnungsloser Machist, ebenso wie Lunatscharski (vielen Dank für seinen Artikel).
No, this Machist is as hopeless as Lunacharsky (thanks for his article).
Andere resultaten
Themroc hat seine alte Freundschaft zum imaginärmuskulösen Kameraden Maciste (Machiste) wieder aufgenommen.
Themroc rekindles his old friendship to the imaginarymuscular comrade Maciste (Machiste) anew.
Ich hätte echt über den Schuttberg rüber rennen können, die Wachtmänner auf den Türmen hätten das nicht mitbekommen. Ich habe echt überlegt: machtst du das oder machst du das nicht?
I could have run across the pile and jumped the wall. No-one in the watchtowers would have noticed it. I really considered: Shall I do it or not?
Das Bild von Einstein dem Machisten bricht zusammen.
The picture of Einstein the Machist, breaks down.
Männer und Frauen Machisten: ein Problem, das gemeinsam gelöst werden muss
Men and women machists: a problem to be solved together
Lieber A. M.! Ihren Brief bezüglich meines Streits mit den Machisten habe ich erhalten.
Dear A. M., I have received your letter concerning my fight with the Machists.
Und unsere Machisten haben sich allesamt im Idealismus verstrickt, d.h. in einem verdünnten, feinen Fideismus.
And our Machists have all become ensnared in idealism.
Bezeichnen doch die Machisten den Materialismus als Metaphysik!
Ich glaube, eine umfangreiche politische und ökonomische Zeitschrift unter ausschließlicher Mitwirkung Amphiteatrows ist noch viel, viel schlimmer als die separate Fraktion der Machisten-Otsowisten.
I think that a political and economic monthly with the exclusive participation of Amfiteatrov is something many times worse than a special Machist-otzovist faction.
In unserer Zeit hat sich auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Philosophie und der Kunst der Kampf der Marxisten gegen die Machisten entfaltet.
In our day a struggle between the Marxists and the Machists has come to the fore and is being waged in the domain of science, philosophy and art.
Ich habe meine Zeitung noch nie so negligiert: ganze Tage lang lese ich die vermaledeiten Machisten, und die Artikel für die Zeitung schreibe ich in unglaublicher Hast.
Never before have I so neglected my paper: I spend whole days reading the accursed Machists, and dash off articles for the newspaper in incredible haste.
In 1916 z.B. berief sich einer von Einsteins Freunden, der "Machist-Marxist" Friedrich Adler, auf Relativität zu seiner Verteidigung, nachdem der den österreichischen Staatskanzler erschoß.
For instance, in 1916, one of Einstein's friends, the 'Machian-Marxist' Friedrich Adler pleaded relativity in his defence after he shot the Austrian Prime minister.
Dann warfen Sie mir vor, daß ich die Parteischule auf Capri nicht aufgesucht hätte, und sagten, die Abspaltung der Machisten-Otsowisten hätte Sie, bei einem anderen Verlauf der Dinge, weniger Nerven und weniger Kraft gekostet.
Then you went on to reproach me for not going to the Capri school, and you said that, if matters had taken a different course, the breakaway of the Machists and otzovists might have cost you less nervous strain, less waste of energy.
