Examples with "Maintaining functional" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintaining functional activities for the integrated management of the processes that affect the quality of the product/ service.
Interfunktionelle Aktivitäten zur übergreifenden Handhabung der Verfahren, die die Qualität der Produkte/ Dienste beeinflussen, sollen beibehalten werden.
Glutamine also plays an important role in maintaining functional integrity of the gut.
Preventing atrophy of the muscles is an important part of maintaining functional use of the knee and reducing further damage to the joint.
Ein wichtiger Teil bei der Erhaltung des funktionellen Gebrauchs der Knie und Reduzierung weiterer Gelenkschädigungen ist die Vermeidung von Muskelschwund.
Tooth-preserving wear and shock-absorbance maintaining functional balance
It is no longer the presence or absence of diseases, but rather the process of developing and maintaining functional ability that enables well-being in older age.
Es geht nicht mehr primär um das Vorhandensein von Krankheiten, sondern auch um den eigentlichen Prozess, funktionale Fähigkeiten zu entwickeln oder aufrecht zu erhalten, die das Wohlergehen im höheren Alter ermöglichen.
Simulation also allowed us to make decisions that conserved implementation resources while maintaining functional behavior, such as reducing word length of math operations in the programmable logic, or converting data to be passed through the AXI interconnect from floating-point to fixed-point data types.
Die Simulation ermöglichte uns auch, Entscheidungen zu treffen, die Implementierungsressourcen einsparten, während gleichzeitig das funktionale Verhalten gewahrt blieb. Hierzu gehörte z. B. die Reduzierung der Wortlänge mathematischer Operationen in der programmierbaren Logik oder die Konvertierung der über das AXI-Interconnect weitergeleiteten Daten von Gleitkomma- in Festkomma-Datentypen.
On the other hand, new high-performance sensor systems with sensor fusion and high-speed communication are required along the way to autonomous driving, all whilst maintaining functional safety and security. AT&S addresses all of these key automotive trends with innovative connection and packaging solutions.
Andererseits sind auf dem Weg zum autonomen Fahren neue leistungsfähige Sensorsysteme mit Sensor-Fusion und eine schnelle Kommunikation erforderlich, alles unter Wahrung der funktionalen Sicherheit und diese wesentlichen Automotive-Trends adressiert AT&S mit innovativen Verbindungs- und Packaging-Lösungen.
Researchers from 7 European countries including Austria, Belgium, France, Germany, Poland, Romania and Sweden will carry out the project "Perennial cereal cultivation based on nature as a model for maintaining functional biodiversity in future agriculture".
Forscher aus 7 europäischen Ländern werden das Projekt „Naturbasierter Anbau mehrjähriger Getreide als ein Modell für die Erhaltung der funktionalen Biodiversität in der zukunftsorientierten Landwirtschaft" durchführen. Bei seiner Umsetzung werden Forschungsinstitute aus Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Polen, Rumänien und Schweden zusammenarbeiten.
Andere resultaten
It contributes to maintaining a functional and workable call center atmosphere.
Maintaining an occupational and functional map that highlights career pathways for technologists and engineers
Aufrechthaltung beruflicher und funktioneller Planung, um Karriere Wege für Techniker und Ingenieuren aufzuzeigen
The hotel has been recently restored maintaining a modern and functional style to guarantee exclusive comfort.
Das Hotel wurde kürzlich modern und funktionell restauriert mit einer Garantie für exklusiven Komfort.
You are responsible for setting up and maintaining a functional hardware and software environment.
Sie sind dafür verantwortlich, eine funktionstüchtige Hardware- und Softwareumgebung einzurichten und zu unterhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.