Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marco Polo programmes
Vertaling van "Marco Polo programmes" in Duits
Marco-Polo-Programme
Considers that despite of the limited resources available, Marco Polo programmes were adopted with a view to possible spillovers and demonstration effects that could result in wider effects than those initially foreseen
ist der Auffassung, dass die Marco-Polo-Programme trotz der begrenzten verfügbaren Mittel auch mit Blick auf mögliche Spillover- und Demonstrationseffekte beschlossen wurden, die breitere Auswirkungen als die ursprünglich vorgesehenen haben könnten
Given the results of the current programmes, the ECA recommends discontinuing EU funding for transport freight services following the design of the Marco Polo programmes.
Angesichts der Ergebnisse der laufenden Programme empfiehlt der EuRH eine Einstellung der EU-Förderung für Güterverkehrsdienste nach dem Muster der Marco-Polo-Programme.
Considers that the objectives of the Marco Polo programmes to transfer traffic from road to more environmental modes of transport are still valid and represent a key aspect of Union transport policy, fully shared by Parliament
ist der Auffassung, dass die Ziele der Marco-Polo-Programme zur Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf umweltfreundlichere Verkehrsträger nach wie vor Geltung haben und einen Kernaspekt der Verkehrspolitik der Union bilden, der vom Parlament in vollem Umfang mitgetragen wird
Special Report No 3/2013 of the Court of Auditors entitled 'Have the Marco Polo programmes been effective in shifting traffic off the road? '
Sonderbericht Nr. 3/2013 des Rechnungshofs „Waren die Marco-Polo-Programme im Hinblick auf die Verkehrsverlagerung von der Straße auf andere Verkehrsträger wirksam?"
operators benefiting from the Marco Polo programmes must, on an ongoing basis, commit themselves to providing services of general interest to secure transfers
Anbieter von neuen, im Rahmen der Programme Marco Polo geförderten gemeinwohlorientierten Leistungen müssen zur Regelmäßigkeit des Angebots verpflichtet werden, um die Dauerhaftigkeit der Verlagerung zu gewährleisten
The ESC takes the view that, in order to broaden the range of services provided, it would be appropriate not to fully exclude air transport from the Marco Polo programmes.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte zur Erweiterung des Spektrums der angebotenen Dienstleistungen der Luftverkehr nicht völlig vom Programm "Marco Polo" ausgeschlossen werden.
procedures should be set out forthwith for extending the Marco Polo programme by two or three years in order to ensure that it continues to operate up to 2010 (there is a need to avoid the hiatus which occurred between the PACT and the Marco Polo programmes)
schon jetzt die Modalitäten einer Verlängerung des Programms Marco Polo um 2 oder 3 Jahre vorsehen, um seine Kontinuität bis 2010 sicherzustellen (zu vermeiden ist eine Unterbrechung wie zwischen den Programmen PACT und Marco Polo)
For example, there is a need for a new road traffic safety programme, a mid-term review of NAIADES and implementation of the Open Sky and Marco Polo programmes.
Beispielsweise ist ein neues Programm für die Sicherheit im Straßenverkehr erforderlich, eine Zwischenbilanz von Naiades und die Durchführung des Programms Open Sky und Marco Polo.
Structural funds, the State aid, the Naiades and Marco Polo programmes are only some of the available Community instruments.
Strukturfonds, staatliche Beihilfen sowie die Programme "Naiades" und "Marco Polo" sind nur einige der Instrumente, die der Gemeinschaft zur Verfügung stehen.
research and Marco Polo programmes, and other Union policies and funds, such as the Cohesion Fund
Forschungsprogramme, das Programm Marco Polo sowie weitere Strategien und Fonds der Union, beispielsweise der Kohäsionsfonds
If necessary, the creation of those corridors should be supported financially within the framework of the TEN-T, research and Marco Polo programmes, and other policies and funds of the Union, such as the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund.
Die Einrichtung dieser Korridore sollte gegebenenfalls im Rahmen des TEN-V-Programms, der Forschungsprogramme, des Programms Marco Polo sowie weiterer Unionsstrategien und -fonds, beispielsweise des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung oder des Kohäsionsfonds, finanziell gefördert werden.
However, these subsidies far exceed the percentages permitted by the Commission under the TEN-T and Marco Polo programmes and the Maritime Guidelines.
Die angekündigten Subventionen überschreiten jedoch bei Weitem die von der Kommission gestatteten Subventionsprozentsätze auf der Grundlage sowohl der TEN-T-Normen der Marco-Polo-Normen und der Richtlinie für den Seeverkehr.
Current EU transport funding instruments, such as TEN-T and Marco Polo Programmes, as well as the European Investment Bank (EIB) give financial support to green maritime-based projects.
Über EU-Finanzierungsinstrumente für den Verkehrssektor, wie TEN-T oder Marco Polo, sowie von der Europäischen Investitionsbank (EIB) werden umweltfreundliche Seeverkehrsvorhaben finanziell unterstützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Marco Polo programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
