Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Markets Programme
Vertaling van "Markets Programme" in Duits
Programms
Decision of the European Central Bank of 14 May 2010 establishing a securities markets programme (ECB/2010/5)
Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 14. Mai 2010 zur Einführung eines Programms für die Wertpapiermärkte (EZB/2010/5)
The above decisions were formalised in the ECB Decision establishing a securities markets programme (ECB/2010/5) adopted by the Governing Council on 14 May 2010.
Die obigen Beschlüsse wurden im Zuge des Beschlusses der EZB zur Einführung eines Programms für die Wertpapiermärkte (EZB/2010/5), der am 14. Mai 2010 vom EZB-Rat verabschiedet wurde, formalisiert.
The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re-absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme.
Die Auswirkungen der oben dargelegten Interventionen werden durch gezielte Operationen sterilisiert , mit denen die durch das Programm für die Wertpapiermärkte bereitgestellte Liquidität wieder abgeschöpft wird.
The income on euro banknotes in circulation is to be distributed on the second working day of the following year, while the income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme is to be distributed on the last working day in January of the following year.
Die Einkünfte aus dem Euro-Banknotenumlauf sind am zweiten Werktag des Folgejahrs zu verteilen, während die Einkünfte aus Wertpapieren, die im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte erworben wurden, am letzten Werktag des Monats Januar des Folgejahrs auszuzahlen sind.
€962 million (2012: €1,108 million) net interest income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme
Nettozinsertrag in Höhe von 962 Mio € (2012: 1108 Mio €) aus den im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte erworbenen Wertpapieren
€962 million (2012: €1,108 million) net interest income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme
Nettozinsertrag in Höhe von 962 Mio € (2012: 1108 Mio €) aus den im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte erworbenen Wertpapieren
This increase was the net result of settled purchases and maturities under the Securities Markets Programme.
Zurückzuführen war dieser Anstieg auf das Nettoergebnis von Ankäufen und Fälligkeiten von Wertpapieren im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte.
Net interest income from the Securities Markets Programme: €728 million (2013: €962 million)
Nettozinserträge aus dem Programm für die Wertpapiermärkte: 728 Mio € (2013: 962 Mio €)
Net interest income from the Securities Markets Programme: €728 million (2013: €962 million)
Nettozinserträge aus dem Programm für die Wertpapiermärkte: 728 Mio € (2013: 962 Mio €)
This was due to settled purchases of EUR 0.16 billion under the Securities Markets Programme and to quarter-end adjustments of EUR 0.18 billion.
Dies war auf im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte getätigte Ankäufe in Höhe von 0,16 Mrd EUR und auf Anpassungen zum Quartalsende in Höhe von 0,18 Mrd EUR zurückzuführen.
Recast of legal acts linked to the implementation of the Securities Markets Programme
Neufassung der Rechtsakte bezüglich der Umsetzung des Programms für die Wertpapiermärkte
The Governing Council also decided to discontinue the Eurosystem's special-term refinancing operations with a maturity of one maintenance period and to suspend the weekly fine-tuning operation sterilising the liquidity injected under the Securities Markets Programme, following the operations to be allotted on 10 June 2014.
Außerdem beschloss der EZB-Rat, nach den am 10. Juni 2014 zuzuteilenden Geschäften die Refinanzierungsgeschäfte des Eurosystems mit einer Sonderlaufzeit von der Dauer einer Erfüllungsperiode einzustellen und die wöchentliche Feinsteuerungsoperation zur Neutralisierung der im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte zugeführten Liquidität auszusetzen.
This meant that the Securities Markets Programme (SMP) could commence at the beginning of the week.
Anfang der Woche konnte damit das Programm zum Ankauf von Staatsanleihen aus dem Euro-Raum, das sogenannte SMP, starten.
Synoniemen voor Markets Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6813. Exact: 58. Verstreken tijd: 192 ms.
