We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2012, donations made by Bank Austria employees totalled about 275,000 euros, and the amount was doubled under the Gift Matching Programme. This means that a total amount of over half a million euros went to relief organisations in Austria and abroad.
Im Jahr 2012 wurden die rund 275.000 Euro an Spenden der Bank Austria MitarbeiterInnen mit über 275.000 Euro durch das Gift Matching Programm verdoppelt, womit in Summe mehr als eine halbe Million Euro an Hilfsorganisationen im In- und Ausland gingen.
Under the Gift Matching Programme, the UniCredit Foundation will increase the total amount of donations made by Bank Austria employees.
Im Rahmen des Gift Matching Programms erhöht die UniCredit Foundation die eingereichte Spendensumme der MitarbeiterInnen der Bank Austria.
The trade audience can certainly look forward to countless attractive innovations and the consistent further development of the perfectly matching programme and colour spectrum.
Das Fachpublikum darf daher gespannt sein auf zahlreiche attraktive Neuheiten und auf eine konsequente Weiterentwicklung des perfekt aufeinander abgestimmten Programm- und Farbspektrums.
Apparatus as claimed in claim 32 wherein the user profile input means comprises access controlled means to block provision to the contact means of programmes with keywords or descriptors matching programme blocking keywords or descriptors.
Vorrichtung nach Anspruch 32, wobei die Benutzerprofil-Eingabeeinrichtung eine Zugriffgesteuerte Einrichtung umfasst, um eine Bereitstellung von Programmen mit Schlüsselwörtern oder Beschreibern, die mit Programmabblockungsschlüsselwörtern und/oder Beschreibern übereinstimmen, an der Kontakteinrichtung abzublocken.
Around 1,450 employees participated in this share matching programme in 2018, roughly 6 per cent of the total number who are eligible to do so.
Im Geschäftsjahr 2018 haben sich in der Summe rund 1.450 Mitarbeiter an dem Share-Matching-Programm beteiligt, was etwa sechs Prozent der teilnahmeberechtigten Beschäftigten in den Ländern entspricht.
Mr Van Belleghem participated in the business matching programme and explained: I met a few suppliers through the business matching programme.
The five production companies presenting themselves within the scope of this year's Company Matching programme are from Germany, Denmark, Canada, the USA and India.
Aus Deutschland, Dänemark, Kanada, den USA und Indien kommen die fünf Produktionsfirmen, die sich in diesem Jahr beim Company-Matching-Programm vorstellen.
Besides finding the perfect partners for the selected projects - which this year also include five projects developed at the first Berlinale Residency - the Berlinale Co-Production Market is expanding its Company Matching programme.
Neben der erfolgreichen Partnervermittlung für die ausgewählten Projekte - zu denen in diesem Jahr auch fünf Projekte zählen, die bei der ersten Berlinale Residency entwickelt wurden - baut der Berlinale Co-Production Market sein Company Matching-Format aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.