Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Mathilde von - Engels-DuitsDuits-Engels
Publiciteit
Mathilde von

Vertaling van "Mathilde von" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matilda of
Mathilde of
Matilde di
Matilde of
Mathilde von
Mathilda of
Am 28. Juni 1189 im Alter von 32 oder 33 Jahren verstarb Gemahlin Mathilde von England und wurde in der noch nicht vollendeten Stiftskirche bestattet.
On June 28th in 1189 his wife Matilda of England died at the age of 32 or 33 and was buried in the still unaccomplished cathedral.
Es wird angenommen, dass dieses Schloss, wo sehen Sie heute die Ruinen und die ganze Lage, an der höchsten Hügel von Casciana Spa befinden können, von Mathilde von Canossa wurde zwischen dem elften und zwölften Jahrhundert gegründet.
It is believed that this castle where you can see today the ruins and the whole position, located on the highest hills of Casciana Spa, was founded by Matilda of Canossa between the eleventh and twelfth centuries.
Am Ende des 12. Jahrhunderts erwähnt die Äbtissin Mathilde von Flandern "die exzessive Armut, unter der wir leiden".
At the end of the 12th century, the abbess Mathilde of Flanders mentions "the excessive poverty of which we suffer".
Er setzte die Komposition fort, nachdem er aus Hans Sachs einen Verzichtenden gemacht hatte, und schrieb Mathilde von dieser Veränderung.
He resumed work on this opera after having made Hans Sachs forgo the love of Eva, and he wrote to Mathilde of this change to the plot.
Die Überlieferung schreibt ihre Gründung der Gräfin Mathilde von Canossa zu und sie ist ein typisches Beispiel für eine romanische Struktur mit lombardischen Beeinflussungen.
Tradition attributes its foundation to Countess Matilde di Canossa and is a typical example of Romanesque structure, with interventions of Lombard skilled workers.
Die Stadt und der Episkopat gingen infolge der Eroberung vonseiten der Graefin Mathilde von Canossa (1104) von der kaiserlichen zur päpstlichen Seite ueber.
The City and the Episcopate passed from the Imperial side to the Papal side after being conquered by Countess Matilde di Canossa (1104).
Otto wurde 1296 als zweitältester Sohn von Otto dem Strengen und seiner Gemahlin Mathilde von Bayern geboren und wurde bereits 1314 von seinem Vater in die Regierungsgeschäfte eingeführt.
Otto was born about 1296 as the second son of Otto the Strict and his wife Matilda of Bavaria, and was introduced to the business of government by his father as early as 1314.
AB verheiratet sich mit Mathilde von Tarquini aus Gold, Sängerin (komische Oper)
AB gets married with Mathilde of Tarquini of gold, singer (comic opera)
WHO-Sonderbeauftragte Prinzessin Mathilde von Belgien besucht Albanien: Besuchsthema ist die Impfarbeit des Gesundheitspersonals vor Ort
Princess Mathilde of Belgium to visit Albania as WHO special representative: focus on frontline health workers and immunization
Eine außergewönliche Reise entlang der tausendjährigen Straßen von Mathilde von Canossa, Königin Italiens im XII. Jh.
an extraordinary journey along roads where Matilda of Canossa, Queen of Italy in the 12th century, once walked.
Wilhelm wurde um das Jahr 1300 als viertes Kind von Otto dem Strengen und seiner Gemahlin Mathilde von Bayern geboren.
William was born around the year 1300 as the fourth child of Otto the Strict and his wife, Matilda of Bavaria.
Seit 1955 nehmen jedes Jahr im Mai sehr viele Personen an diesem historischen Umzug teil, da sich bekannte Persönlichkeiten als Mathilde von Canossa und Heinrich V. verkleiden. Außer der bereits genannten Burg ist auch die Oase von Bianello in der Umgebung der Burg erwähnenswert.
Since 1955, every year in May, many enthusiasts take part in the parade, thanks partly to the involvement of famous people who dress up as Matilda of Canossa and Henry V. Alongside the previously mentioned Castle, its surrounding Bianello Oasis is also very beautiful.
Es ist gesagt, dass das Thermalwasser von der Gräfin Mathilde von Canossa entdeckt wurde.
It is said that the thermal water was discovered by the Countess Matilda of Canossa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mathilde von in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Mathilde von Flandern 1
Königin Mathilde von Belgien 1
Mathilde von England 1
von Mathilde Wesendonck 1
von Mathilde M 1
Prinzessin Mathilde von Belgien 1
Mathilde von Canossa 1
von Mathilde 1

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 67 ms.