McCool ging über die Grenze, um sie zu suchen.
McCool went across the border lookin' for her...
Mr. McCool, wenn Sie einfach...
Mr. McCool, if I could just...
Sie bedeutet mir viel. McCool sagt Ihnen, wie Sie hinkommen.
She means a lot to me. McCool can tell you howto get there.
Speed McCool ist ein berühmter Schauspieler.
Speed McCool: A famous actor.
Name? -McCool.
What's your name? - McCool.
Insgesamt konnte McCool auf eine Flugerfahrung von über 2800 Stunden auf 24 Flugzeugtypen und mehr als 400 Landungen auf Flugzeugträgern verweisen.
McCool accumulated over 2,800 hours flight experience in 24 aircraft and over 400 carrier arrestments.
Im Besucherzentrum haben Sie die Gelegenheit, sowohl die geologische Erklärung dieser interessanten Formation als auch die Details der Legende des Riesen Finn McCool zu lernen.
At the visitor center, you will have the opportunity to learn both the geological explanation of this interesting formation, and the details of the legend of the giant Finn McCool.
An dieser Weltkulturerbestätte, einem Naturwunder aus ins Meer führenden Basaltsäulen, begegnen Sie der Legende des mythischen Riesen Finn McCool.
There you'll encounter the legend of the mythical giant, Finn McCool, at this world heritage site, a geological wonder of basalt columns leading down to the ocean.
Die Legende besagt, dass er vom mächtigen Finn McCool erschaffen worden sei. <- 1
Legend says that they were carved from the coast by the mighty giant, Finn McCool.
Hier sollen die beiden bei ihrer Flucht vor Finn McCool übernachtet haben.
On the run from Finn McCool the pair is said to have stayed overnight here.
Nach 165 Sol-Tagen hatte Spirit Home Plate hinter sich gebracht und war auf dem Weg zu McCool Hill.
After 165 suns, the spirit passed home plate - As winter approached, the car drove towards McCall's Hill.
Allerdings musste Spirit später weiter zum McCool Hill fahren, um seine Solarpaneele im Winter Richtung Sonne ausrichten zu können.
This was an interesting target, but Spirit would be driven later to the McCool Hill to tilt its solar panels towards the sun in the coming winter.
Von dort aus erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt den berühmten Giant's Causeway, auf dem durch uralte vulkanische Aktivitäten massive sechseckige Pfeiler aus dem Meer ragen. lokale Legenden erklären diese Säulen als Sprungbrett des Riesen Finn McCool.
A short trip from there takes you to the famed Giant's Causeway, where ancient volcanic activity has crafted massive hexagonal pillars jutting from the sea; local legends explain these pillars as the stepping stones of the giant Finn McCool.
