Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Member State programmes
Vertaling van "Member State programmes" in Duits
Programme der Mitgliedstaaten
den Programmen der Mitgliedstaaten
Here, too, it repeats that the objectives of Member State programmes need to be sufficiently leveraged.
Er wiederholt, dass auch diesbezüglich eine ausreichende Hebelwirkung auf die Programmziele der Mitgliedstaaten vonnöten ist.
We are still a long way from fully coordinated and focussed research, effectively combining EU and Member State programmes around common goals and deliverables.
Wir sind immer noch weit entfernt von einer voll koordinierten und konzentrierten Forschung, bei der Programme der EU und der Mitgliedstaaten im Hinblick auf gemeinsame Ziele und Ergebnisse effektiv kombiniert werden.
This process will help place MEDA's priorities in the context of each country's own national development objectives and take account of the activities of other donors including bilateral Member State programmes and the international financial institutions.
Auf diese Weise können die MEDA-Prioritäten in den Kontext der eigenen Entwicklungsziele jedes Landes eingebunden werden und die Maßnahmen anderer Geber, einschließlich der bilateralen Programme der Mitgliedstaaten und der internationalen Finanzinstitutionen, berücksichtigt werden.
Thirdly, greater coordination across EU programmes and between these and ESA and Member State programmes must be ensured.
Ferner muss eine umfassendere Abstimmung über die verschiedenen EU-Programme hinweg, zwischen diesen, der ESA und den Programmen der Mitgliedstaaten hergestellt werden.
Considers, therefore, that EU and Member State programmes for the Roma should aim at individual emancipation from traditional hierarchies and the socioeconomic independence of members of Roma communities, in particular women
ist deshalb der Ansicht, dass die von der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten für die Roma durchgeführten Programme auf die individuelle Loslösung von traditionellen Hierarchien und auf die sozioökonomische Unabhängigkeit der Mitglieder von Roma-Gemeinschaften, insbesondere Frauen, abzielen sollten
More than half of official international humanitarian aid comes from the EU - either through the Commission or through bilateral Member State programmes.
Die EU stellt mehr als die Hälfte der internationalen öffentlichen humanitären Hilfe bereit, entweder über die Kommission oder im Rahmen bilateraler Programme der Mitgliedstaaten.
Calls the Commission, in cooperation with each Member State, to develop and implement a wide-reaching information campaign addressed to the general public and the Roma about Member State programmes for improving the living conditions of the Roma and their implementation on an ongoing basis
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit jedem Mitgliedstaat eine umfassende an die breite Öffentlichkeit und an die Roma gerichtete Informationskampagne über Programme der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Roma und über ihre laufende Umsetzung auszuarbeiten und durchzuführen
The priority setting process for the cooperation part of the Framework Programme, involving many stakeholders across Europe, provides a unique added value and a basis for priorities defined in many Member State programmes.
Der Prozess der Festlegung der Prioritäten für den kooperationsbezogenen Teil des Rahmenprogramms, an dem viele Interessengruppen aus ganz Europa beteiligt sind, erbringt einen besonderen Zusatznutzen und ist die Grundlage für die Prioritäten vieler Programme der Mitgliedstaaten.
60% of this is to come from industry, EUR 410 million from the Commission, and EUR 800 million from Member State programmes.
Sie dürften zu 60% von der Industrie bestritten werden; 410 Mio. EUR stammen von der Kommission und 800 Mio. EUR aus den Programmen der Mitgliedstaaten.
However, only 0.8% of national GBAORDs10 are used for joint Member State programmes, including those supported or co-funded by the Commission.
Lediglich 0,8% der staatlichen Mittelzuweisungen10 für Forschung und Entwicklung werden für gemeinsame Programme der Mitgliedstaaten, auch für Programme, die von der EU unterstützt oder kofinanziert werden, verwendet.
This requires no increase to the amounts allocated by Implementing Decision 2011/807/EU to the Member State programmes for the monitoring and eradication of transmissible spongiform encephalopathies.
Dies erfordert keine Erhöhung der Beträge, die im Durchführungsbeschluss 2011/807/EU für die Programme der Mitgliedstaaten zur Überwachung und Tilgung transmissibler spongiformer Enzephalopathien festgesetzt wurden.
The best use shall be made of existing Union and Member State programmes and surveys including the LUCAS Land Use Cover Area frame Survey and the European Earth observation programme Copernicus for data collection.
Bestehende Programme und Erhebungen in der Union und den Mitgliedstaaten, wie die Flächenstichprobenerhebung zur Bodennutzung und Bodenbedeckung LUCAS und das Europäische Erdbeobachtungsprogramm COPERNICUS, sollten bestmöglich für die Datenerfassung genutzt werden.
Further use will be made of Public-Private Partnerships with industry and Public-Public Partnerships with Member State programmes, including by using new possibilities foreseen under the revised Financial Regulations.
Stärker zum Einsatz kommen öffentlich-private Partnerschaften mit der Industrie und öffentlich-öffentliche Partnerschaften mit Programmen der Mitgliedstaaten, wobei auch neue Möglichkeiten im Rahmen der geänderten Haushaltsordnung genutzt werden sollen.
Synoniemen voor Member State programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
