Examples with "Members declared as" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three additional strains, which were declared as members of L. casei, hybridized solely with the L. paracasei-probe as well as three L. paracasei-reference strains and one additional collection strain, which was declared as belonging to L. paracasei.
Drei weitere als L. casei deklarierte Stämme hybridisierten lediglich mit der L. paracasei-Sonde, wie auch drei L. paracasei-Referenzstämme und ein weiterer als L. paracasei deklarierter Sammlungsstamm.
As a result, the almost 200 investment protection agreements between EU Member States were declared as not being in conformity with EU law and only last week, in the so-called "Achmea declaration" by the EU Member States, they were declared as annulled.
Als Folge wurden die beinahe 200 Investitionsschutzabkommen zwischen EU-Mitgliedstaaten als nicht mit EU-Recht vereinbar deklariert und erst letzte Woche in der sogenannten „Achmea-Erklärung" seitens der EU-Mitgliedsstaaten für aufgehoben erklärt.
Sulla approved many freedoms of the Lycian league and declared its members as the friends of Roman people.
Sulla bestätigte dem lykischen Bund die Freiheiten und erklärte ihre Mitglieder zu Freunden des römischen Volkes.
However, obtaining an extended harmonisation would face the opposition of the Member States, as declared in several comments on the public consultation
Eine so weitgehende Harmonisierung hätte jedoch, wie in mehreren Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Konsultation dargelegt, die Ablehnung durch die Mitgliedstaaten zur Folge.
These core goals, manifested in the Agenda 2030 for Sustainable Development, are supported by all United Nations Member States, as declared in 2015.
Diese Kernziele, die in der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung verankert sind, werden von allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen gemäß ihrer Erklärung im Jahr 2015 unterstützt.
The complaint has also been lodged with Parliament's Committee on Petitions, of which I am a member, and declared admissible as Petition No 0481/2009.
Zudem wurde diese Beschwerde auch dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments übermittelt, dessen ordentliches Mitglied der Verfasser der vorliegenden Anfrage ist und welcher sie als Petition Nr. 0481/2009 für zulässig erklärt hat.
Since when does the Direction of the SSPX follow the same objectives as members of the Grand Lodge of France, clearly flaunted by one of their more informed and declared members as Jean-Luc Maxence?
Seit wann verfolgt die Leitung des französischen Distrikts der Priesterbruderschaft dieselben Ziele wie französische Großloge, deutlich zur Schau gestellt durch eines ihrer gewitztesten und erklärtesten Mitglieder wie Jean-Luc Maxence?
Earlier certain party members declared intention to cooperate with BYuT.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.