Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Messiahs

Geflecteerde vorm van messiah

Vertaling van "Messiahs" in Duits

Messiasse Messias

Messiassen

Erlöser

Messiase

Erlösern

Heilsbringer

They looked for two Messiahs to come.

Sie erwarteten das Kommen zweier Messiasse.

Old host, go, go, and let them serve us some more wine, to the best of our redeemers and Messiahs.'

Alter Wirt, geh, geh, und lass uns noch einen Wein aufsetzen auf das Wohl unserer Erlöser und Messiasse!

But you've been told many times before Messiahs pointed to the door

Aber dir wurde schon oft gesagt Messias deutete auf die Tür

It was taught that the Messiahs shall come, from whom all salvation shall happen to mankind.

Gelehrt wurde, daß der Messias komme, aus dem alles Heil widerfahren sollte der Menschheit.

We do not speak of new messiahs or even the second coming which will intervene and solve your human problems.

Wir sprechen nicht von neuen Messiassen oder sogar dem Zweiten Kommen, das eingreifen und eure menschlichen Probleme lösen wird.

And has the notion that men can become messiahs, using religious rituals and the power of supposed divinity, been carried forward through civilizations since?

Und ist diese Vorstellung, dass Männer zu Messiassen werden können, indem sie religiöse Rituale und die Macht angeblicher Göttlichkeit nutzen, seit dieser Zeit in andere Kulturen weiter getragen worden?

There is one of the Messiahs.

Da ist einer der Messiasse.

Other Messiahs, on the contrary, fought the Romans a long time and occasionally won great victories against them, which were recorded in history.

Andere Messiasse kämpften dagegen lange gegen die Römer und errangen zeitweise große Erfolge gegen sie, die in der Geschichte fortlebten.

The Qumran people were waiting not for one, but for two Messiahs, one of whom was said to be a priest, the other a military leader.

Die Qumranleute warten nicht auf einen, sondern auf zwei Messiasse, wobei der eine ein Priester und der andere ein Feldherr sein sollte.

Instead of two Messiahs, each coming once, there is one Messiah coming twice.

Anstatt zweier Messiasse, von denen jeder einzeln erscheint, gibt es nur einen Messias, der jedoch zweimal kommt.

To make a living he worked as a drawing and carpentry teacher in the high schoolof Drohobych, where he also graduated in 1910.His third book, The Messiahs, was never completed.

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, arbeitete er als Zeichen- und Werklehrer am Gymnasium von Drohobtysch, welches er selbst im Jahre 1910 mit der Matura abschloss. Sein drittes Buch, Der Messias, hat er nie vollenden können.